出两个大牛皮纸信封。“这么一大笔钱可够您拿的。您是否需要我给您开一张相同钱数的支票？”

    “啊，不用费事了。还是现钞好。”杰夫劝他放心。“但不知您是否能帮我一个忙？我们明天靠岸以前，邮船会靠上来送信的，是不是？”

    “是的，先生。邮船早晨六时到达。”

    “如果您能安排我乘邮船上岸，我将十分感谢。我的母亲病得很重，我想尽快赶回去，否则就……”他的嗓音猛地低沉下去，“就太晚了。”

    “啊，我真太遗憾了，史蒂文斯先生。当然，我会帮您料理这一切的。我还将替您与海关联系。”

    早晨六时十五分，杰夫·史蒂文斯将两个牛皮信封藏在他的手提箱里，沿船舷的绳梯爬进了邮船。他回过头，朝这艘巨大无朋的轮船的轮廓望了最后一眼，客轮上的乘客都还在梦乡里。“伊丽莎白女皇2号”靠岸时，杰夫将早就登上码头了。“多么令人心旷神怡的一次旅行。”杰夫对邮船上的一个水手说。

    “是啊，谁说不是呢？”有人附和着。

    杰夫转过身去。特蕾西正坐在一盘缆绳上。她那一头秀发正轻轻拂动着她的面庞。

    “特蕾西！你在这儿干什么？”

    “你认为我在这儿干什么？”

    他注意到她的面部表情。“别误会！你别以为我要把你甩掉。”

    “我为什么要那么想？”她的语调有点尖刻。

    “特蕾西，我给你留了一张字条。我准备在赛伏依等你，而且……”

    “你当然准备好了，”她冷冷地打断他，“你决不会认输的，是不？”

    他瞥了她一眼，还有什么可说的呢。

    在赛伏依饭店里的特蕾西的房间里，她全神贯注地看着杰夫清点钞票。“你的一半是十万零一千美元。”

    “谢谢您。”她的语调冷若冰霜。

    杰夫说：“特蕾西，你误解了我。我希望你听我解释。今晚能跟我一起吃晚饭吗？”

    她犹豫片刻，继而又点点头。“好吧。”

    “太好了。我八点钟来接你。”

    这天晚上，杰夫·史蒂文斯来到饭店找特蕾西，客房部的职员说：“对不起，先生，惠特尼小姐今天下午已经退房。她没有留下转交信件的地址。”