叔叔或是任何别人提起一句今儿的事情，你就完蛋啦！”他把脸直伸到她那唾沫狼藉的脸前边，带着一股死人的气息震天价嚎叫，以致她耳朵都轰响起来，“你相信我所说的话吗？”

    “我相信！我相信！”

    “把她轰出去。”

    督察握着她的胳膊把她拖出了房，拖上楼梯，穿过过道，然后把她连怀抱里的那个气息奄奄的孩子推出总部，到了外面春花烂漫的广场上。乐队正在演奏午前的协奏曲，是《浮士德》中的几首乐曲。

    她回到住处时，杰斯特罗在等候着。孩子的脸上还抹得尽是呕吐的东西，似乎吓得目瞪口呆。娜塔丽的脸色使杰斯特罗很不好受，她眼睛睁得滚圆，外面一圈自边，皮肤发灰发青，一副临死前惊恐万状的神态。

    “怎么样？”他说。

    “是警告。我没怎样。我得换好衣服，上班去。”

    半小时后，她穿着故旧的褐色衣服，带着孩子走出房来，杰斯特罗还在那儿。孩子已经盥洗过，似乎好了些。她的脸还是死灰色，不过那种令人惊骇的神色渐渐消失了。“你干嘛不上图书馆去？”

    “我想告诉你，班瑞尔那儿有消息来了。”

    “是吗？”她一把抱住他的肩膀，两眼显得十分热切。

    “他们试试看。”