我认为……”格鲁克刚要说话，从走廊上传来了一个沙哑的声音，“嗨，大家好。”

    所有的人都扭过头来。一个蓄着胡子的年轻人站在门口，满脸严峻的表情。他似乎担心会被赶走，所以，急匆匆地扫视着现场，急于记录下尽可能多的细节。瓦莱莉·雅尔丹小姐的心脏，猛地跳了一下——那个年轻人穿着一件驼绒大衣。但她马上就发现：那件衣服的右边口袋下面，并没有三角形的裂口。

    “就是他。”格鲁克警官身边的一个警员说，“今天下午，他买下了雅尔丹所有的拍卖品。”

    “出去。”格鲁克对年轻人说，“有什么事情以后再说。”

    “为什么不能现在？”那个年轻人用谄媚的语调说。

    他往前迈了一步，踏进了房门，盯着沃尔特·斯佩思脑袋上的绷带。

    格鲁克警官严厉地瞪着他，沃尔特·斯佩思毫无生气地说：“警官，奎因先生没有问题。他今天只是作为中间人，帮我买下了雅尔丹先生的家具。他和这个案子，没有任何关系。”

    “没有关系？”格鲁克警官追问道。

    “实际上，他是一位侦探。”沃尔特·斯佩思扭头看着别处，“你先走吧，我以后会去找你的。”

    “奎因，奎因……”格鲁克警官皱起了眉头，“你是不是和纽约警局的理查德·奎因警官有什么关系？”

    “我是他的儿子。”埃勒里·奎因兴高采烈地说，“那么，我能够留下来吗？”

    格鲁克警官有些不满。

    “我听说过你。”他说，“是谁谋杀了所罗门·斯佩思，奎因？你直接说吧，能给我们节省不少时间。”

    “哦。”埃勒里·奎因做了一个鬼脸，“很抱歉，沃尔特。”

    沃尔特·斯佩思点头说道：“没事，奎因。你先出去吧，我一会儿去找你。”

    “他曾经让我损失了八百美元。”格鲁克警官埋怨说，“好了，菲利普，记下来。我们走，沃尔特·斯佩思，去做笔录。”

    瓦莱莉·雅尔丹小姐攥紧了拳头：“哦，沃尔特，到底发生了什么？”

    沃尔特·斯佩思看着埃勒里·奎因，埃勒里却看着别处。沃尔特并没有挪动身子。

    “五点钟左右，我父亲打电话到拉萨拉，找到了我。”他语调恍惚，“他说他在家里，想见我。”

    “有什么事情？”埃勒里·奎因闪动着蓝色的眼睛问道。

    “他没有说。我开着自己的车子，便往这里赶，可是，车子在山下爆了胎，所以，我花了半个小时才赶到，正常情况下，这段路只需要十分钟。我把轿车停好，正淮备出来，可是，就在我后退着出车门的时候，有什么东西突然地，砸在了我的后脑勺上。我就知道这些。”

    “我们赶到这里的时候，发现斯佩思先生倒在地上，不省人事。”格鲁克警官解释道，“就在人行道上，他车子的旁边。这么说，你并没有进过房子？”

    “我已经把实情都告诉了你。”沃尔特·斯佩思激动地回答道。

    “你为什么把车子停在拐角处，而不开进来？”

    “因为门口的人群。我觉得如果步行进去，被人认出来的可能性，要远远低于开车进去。我的姓氏可是斯佩思，警官！……”沃尔特·斯佩思紧紧咬着嘴唇。

    “当时外面并没有人，今天下午门口根本就没有人，值班的人是这么说的。”

    “我不知道。”沃尔特·斯佩思打着手势，激动地说。

    “也就是说，在五点三十分左右，有人敲击了你的头部？”

    “差不多是这个时间。”

    “知道是谁袭击的你吗？”

    “我完全没有防备，所以没有看到。”

    “那么，你猜测会