第十二章 安纳托尔·鲁伊希先生的麻烦
上的问题。还没有确定一个日期。”他得意洋洋地笑着说,“其实,我们还没有正式订婚。只是……应该怎么说呢?一种默契。你可以用那部电话,没有问题。”
在瓦莱莉·雅尔丹小姐拿起电话机的时候,希拉里·肯因先生在暗自思索。在这个时候,发布这样的消息,对鲁伊希先生并没有太大的好处,公众本来就不喜欢他,现在他又打算娶走所罗门·斯佩思的亲密朋友,以及属于公众的五千万美元。
这其中肯定有什么重要的意图,是什么意图呢?
“哦,见鬼。”瓦莱莉·雅尔丹小姐对着电话听筒说,“菲茨杰拉德没在办公室里。请给我接……”她咬着嘴唇,“请给我接——沃尔特·斯佩思……”
电话接通了,传来了瓦莱莉·雅尔丹小姐熟悉的声音。
“沃尔特,是你么?我是瓦尔……别说这些……听好了,我本来要找菲茨杰拉德,但是他不在,你是唯一我认识的人……是关于一条新闻……是的!安纳托尔·鲁伊希刚刚告诉我,他和维尼·摩恩打算结婚,婚期未定……沃尔特!”
瓦莱莉·雅尔丹小姐轻轻地晃动着电话听筒,但是,沃尔特·斯佩思已经挂上了电话。安纳托尔·鲁伊希先生低头看着他的指甲。
“现在……”他的语气就像是一个非常和气的人,想要继续聊天,但是,实在没有时间了。
瓦莱莉·雅尔丹小姐又绝了下来:“还有其他的事情。”
“其他事情?”
“我准备回顾一下,谋杀那天的事情。”
“星期一吗?什么事情?”安纳托尔·鲁伊希奇怪地望着瓦莱莉·雅尔丹小姐。
“我记得你说过,”瓦莱莉·雅尔丹小姐往前探着身子,“你到达桑苏斯的时间,应该是六点多一点,对吗?”
安纳托尔·鲁伊希先生似乎顿时吃了一惊。
“我亲爱的孩子!当然是这样的!……”他在试图否认,他必须否认。也可能这根本就是真的。
瓦莱莉·雅尔丹小姐像准备跳水的潜水员一样,深深地吸了一口气说:“斯佩思先生要求你,几点钟到他那里去?”
“五点到五点半之间。”安纳托尔·鲁伊希先生毫不犹豫地说。
埃勒里·奎因坐在一边,一直观察着律师,心中暗自赞叹。安纳托尔·鲁伊希先生在回答的时候,没有丝毫的犹豫,“五点到五点半之间。”简单明了。
“但是,你刚才说,你六点之后才到那里!……”瓦莱莉·雅尔丹小姐笑着反问。
“我确实是这么说的。”
“这么说你迟到了?五点到五点半之间,你并不在桑苏斯,对吗?”
安纳托尔·鲁伊希先生笑了起来:“但是五点到五点半之间,我确实去了桑苏斯。你怎么知道的?”他突然发问。
瓦莱莉·雅尔丹小姐紧紧地攥着她的鳄鱼皮包,试图保持冷静。
一旁的希拉里·肯因先生,已经意识到了问题的所在。
安纳托尔·鲁伊希先生是一个应答高手,如果有人询问他,到达桑苏斯的准确时间,就说明这个提问者,发现了问题,说明他掌握了一定的线索。如果有人已经掌握了线索,那么,说实话比撒谎要安全得多。
希拉里·肯因先生对于安纳托尔·鲁伊希先生的钦佩,又增加了几分。
“我们还是把问题搞清楚吧。”瓦莱莉·雅尔丹小姐说,“你到底是在几点去了桑苏斯?”
“五点十五分,这是准确的时间。”安纳托尔·鲁伊希先生回答道。
“那么,你为什么要告诉格鲁克警官……”
“他并没有问到我约定的时间,我只是告诉了他,我在六点钟,开车到了桑苏斯的门口,这简直是笑话!……”