“好啦，我在当班；连喝酒都是违规，何况还跟你这个大炮在一起。”

    “那……那就算啦，”吉哈洛勉强又勉强的说，“假使我一个人，准定把他宰了，再回来照喝我的啤酒，等着条子来抓我。”

    “我绝对相信。”

    “非相信不可，这又不是头一次。要是我说撂倒赛门·艾勒比医生的是我，你信不信？”

    “你真干了？”

    “如果我这么说，你信不信？”

    “当然信，你干了没有？”

    “我干了，”吉哈洛说。

    “他太啰嗦。”

    齐劳勃把这番话报告双杰森，两人都认为兹事体大，必须由狄雷尼作定夺。

    <er h3">二

    这一天真是狄雷尼的好日子，一大堆电话、一大票钉着他的人。一吃完早餐，他进书房翻开早报，发现有一篇报导纽约市破案率每下愈况的专文。

    文中提到赛门医生的凶案，警方历经几个星期的调查，毫无突破，很呕人的一篇文章。读到一半，电话铃响。

    “一定是伊伐。”他一面大叫，一面接起话筒。

    “艾德华·狄雷尼。”

    “艾德华，我是伊伐，你看了时报没有？”

    “正在看。”

    “混蛋，太爱多管闲事！”伊伐恨恨的说。

    “看到苏迈可那段了吗？”

    “还没有。”

    “里面说他是刑事组代组长，其中暗示艾勒比的案子能不能够破案关系他的升迁。”

    “事实不就是这样？光扯这件案子小题大作些什么？苏迈可手边起码有几十件凶案待查。”

    “艾德华，你是明知故问啊。艾勒比不是等闲之辈，他是东区的有钱人，现在居然在南布隆克斯被人杀了，兔死狐悲，有钱有权的阔佬担心这种事迟早也会落到他们头上，开始害怕了。早上报纸一登，我就连接四个电话，这种宣传局里实在不需要。”

    “那还用说。”

    “有没有什么进展，艾德华？”

    “没有。都是些零碎的小线头，没有一样是大突破。”

    “我不想给你压力，可是——”

    “可是你给了。”

    “我只是希望你知道这件案子还牵扯到时间的因素，要是今年底破不了案，那不如就此作罢。”

    “让杀人凶手就此作罢？”

    “这句话才像‘铁卵蛋’的本色。艾勒比的案子仍旧悬着，但是必须有人在办；运气好的话，苏迈可就能回原来的辖区。”

    “我懂了。”

    “还有，”伊伐·索森副局长轻描淡写的说，“你也许会接到艾勒比家属的电话——他的父亲和未亡人。打发他们最好的办法就是靠你破案。”

    “多谢，伊伐。真的谢谢你的合作。”

    “我就在等这句话，”伊伐·索森副局长打着哈哈，“再联络，艾德华。”

    “拜托，不必。”

    艾勒比的两位家属果然来了电话；两个人都火气老大，出言相当不逊。

    狄雷尼不说一句安慰的话，只表示查出一些线索，但没有一个是肯定的嫌犯。

    “到底什么时候才会有好消息？”。艾勒比的老爸问。

    “我还没有概念。”狄雷尼答。

    “到底什么时候才能找到凶手？”艾勒比的未亡人问。

    “我还没有概念。”一样的回答。

    这三个电话令他非常气恼，他真想吃个三明治压压火气——但是忍住了。最后仍是继绩研究所有的档案。

    在现阶段，他还无法断定哪些数据有用，哪些无用。全部