“不是啦，”巴仕可不安地说。“是因为我得出门。”

    “你之前什么都没说，”艾莉气愤地说。

    “没有吗？喔，我一回到家的时候，本来打算跟你说，可是不知道怎样……”

    “你是说，”艾莉说，带着侦探般的精明。“你回到家后，没见到你抱怨个不停的速食，反而看我一下课就冲回来煮你最喜欢吃的晚餐，忙得满头大汗，所以你的胆子就没了！”

    巴仕可宽怀的笑一笑，说：“好吧，差不多啦。我本来话已经到嘴边了，可是你那么想要跟我说你下午跟那一帮做粗工的老兄发生的趣事……”

    “我的天啊，我现在知道你是谁了！你就是‘愤愤不平者’（有提供名字和地址），我认得出他的风格！好吧，告诉我，什么事那么重要，竟然超越了你最喜欢的餐点，更别提我这个知性的伴侣了？”

    “是瓦特毛先生啦，”巴仕可说。

    “瓦特毛？你是说那个让人毛骨悚然的怪胎副局长？我以为他要离职了。”

    “他是要离职，这就是为什么我得出门的原因。上面的人会安排一场送别晚宴，但是今天晚上他会去一下‘会所’，领取下面的人送他的礼物。我觉得基于礼貌我应该去。”

    “礼貌？对一个社会民主党员？”艾莉不屑地说。

    瓦特毛辞职的消息一公布，就有个风声走漏出来，说他是社民党某个稳当地方席次的候选人人选。大家都晓得，这次没有争取到警察局长大位，大失所望的他心里很不是滋味。人人都支持他，除了刑事主任安德鲁·狄埃尔。套句狄埃尔对瓦特毛的评价：“层次比鸭子的屁眼还低，黏软倒是高两倍”。狄埃尔如何影响了局长遴选的结果，来龙去脉并不清楚，但巴仕可几乎可以确定，从瓦特毛油腻腻的嘴边一把抢走那只油腻腻的熟鸭的，正是胖狄那只铲子似的大手。

    接下来是一段时间的郁郁不得志。然而在《周日挑战者》总编艾科·欧吉比的推波助澜下，瓦特毛已是媒体上小有名气的人物。他本来希望借由登上局长宝座而成为名声响亮的大人物，然后再趁势把自己推上政治的巅峰。然而事已至此，眼下他面临的抉择是，要在自己势力范围外的地区找别的局长位子坐，还是改从较低的跳板起跳？他选择了后者。

    “谁负责介绍他出场？”艾莉问。

    “狄埃尔。”

    艾莉笑了起来。

    “你是对的，彼德，”她说：“这可不能错过，它会是一个难忘的夜晚。但是，你还是得先把你的苹果派和蛋奶冻吃完才行。而且你也要坐在这里一脸兴致的听我把柯林·法瑞尔跟他那伙兄弟的事情讲完。你坐得还舒服吗？”

    “舒服，老师。”巴仕可说。

    “那我要开始讲了。”

    <hr />

    注释：