他转过身去，跪在椅子上，把手放在了她的腰上。她里面穿了一件轻薄的夏季运动衫。

    “伸到运动衫里面吧。我身上很热。我不介意。”

    他碰到她时，她敏感地抖了一下。

    飞机还在上升，他一直把手放在那儿。突然间，引擎的声音断了。“没油了。”卡伦说。

    过了一会儿，引擎又响了起来，但他知道她是对的。“开始吧。”他说。

    她控制住飞机的方向。哈罗德打开油桶的盖子，虽然风很大，但汽油的味道还是在机舱里弥漫开来。

    引擎再次失火，开始颤抖起来。

    哈罗德拎起油桶。卡伦拉住了他的腰带。“我抓着你呢，”她说，“别担心。”

    他打开舱门，伸出右脚，把那个油桶放在了座位上。然后他又踏出了左脚，站在机翼上身子探到机舱里。他从未感到过如此恐惧。

    他拎起油桶，直直地站在机翼上。他做了一个不明智的决定：往下面望了一眼，顿时感到胃里一阵翻腾。油桶差点掉下去。他闭上双眼，咽了一口吐沫，让自己平静下来。

    然后他睁开了双眼，提醒自己不要再往下看。他趴到注油口前。皮带紧紧地勒住了他的腹部。他举起油桶。

    飞机不停地在颠簸，很难准确地把油倒进油箱里。不过没过多久，他就把握了节奏。他前后晃动着，把自己的生命完全交给了卡伦。

    引擎断断续续地失火了几秒钟，接着终于恢复了正常。

    他太想马上回到机舱里了，可他们需要足够的油才能顺利降落。汽油仿佛像蜂蜜一样黏稠，流得很慢，有些随着风飞到了空气里，有些则洒在入口处溅了出去，不过大部分还是成功地流进了油箱。

    油桶终于空了。他把它扔在了风中，然后满心庆幸地用左手抓住舱门的门框，小心翼翼地回到机舱里，关上了舱门。

    “看！”卡伦指着前面叫道。

    远处出现了一个黑色的轮廓。陆地出现了。

    “哈里路亚。”他轻声说。

    “祈祷那就是英国吧，”卡伦说，“我不知道我们的方向偏了多少。”

    过了好长时间，那块黑色的形状终于清晰了，演化为一片海滩，一个港口小镇，一片无垠的田地，以及绵延起伏的山川。

    “我们下降一点看看。”卡伦说。

    他们降到了20000英尺的高度，仔细地观察着这个小镇的形状。

    “很难说这里是法国还是英国，”哈罗德说，“我都没去过。”

    “我去过巴黎和伦敦，但都不是这样。”

    哈罗德检查了一下油箱的刻度表。“无论如何，我们都得马上着陆了。”

    “但我们得确定这里不是我们敌人的领地。”

    哈罗德抬头向上望，看到了两架飞机。“很快就能知道了，”他说，“你看上面。”

    他们望着头顶那两架从南边快速飞来的飞机。它们离近之后，哈罗德盯着它们的翅膀，寻找着特殊的标记。会不会有德国的十字标呢？难道这一切努力最终还是白费？

    最终，哈罗德看到它们是英国皇家空军的喷火式战斗机。

    他胜利地欢呼着：“我们成功了！”

    飞机朝他们飞过来，分别飞到了他们的两侧。哈罗德看到了飞行员在盯着他们看。卡伦说：“希望他们不会把我们当成间谍，向我们开炮。”

    那是非常可能的事。哈罗德拼命思考着怎么告诉皇家空军他们不是敌人。“举白旗。”他说。他脱下上衣，把它从窗户伸了出去。那件白衣服在风中舞动起来。

    这办法起作用了。其中一架喷火式战斗机开到了他们前面，摇动着翅膀。卡伦说：“我想它的意思是让我