打扮。今晚，她要把自己打扮得容光焕发，她要自己显得美丽，富有女人味。

    她真想自己能长得像尤丽，但这是不可能的。有时，她想，乔希之所以恨她，是因为她长得像他母亲。看着拉萝，乔希可能就会怒火中烧——她活着，可是他母亲却死了。

    她用腮刷刷着面颊，凝视着自己的双眸，“你该和他睡觉。”

    里克森使她体温升高，心跳加快。想到此，她把眉毛描黑，把眉笔扔到柜子上。里克森使她梦魂萦绕——她知道必会有这个结局的。她只得顺其自然。他已有家室，她并不想破坏他的家庭，也不想瞒着他妻子和他偷情。当然，她也并不盼望和他结婚，她只想借用他一晚上，一天或几小时。这是否太卑鄙了？她接受了这么多打击，难道不应该享受一会儿的快乐吗？

    她大声地说：“是的，你太卑鄙了！”

    她不知道这事会发生在何时，可是她心甘情愿地盼望着它的到来。她问着镜中的自己——和一个警察幽会又能怎样？他们已惹火了我，我可不管这么多了。

    坐在车里，拉萝对里克森说：“我想要那支手枪。”

    当里克森出现在拉萝家门口时，他衣冠楚楚，一件裁剪得体的褐色粗花呢茄克衫，映衬着他一头红发，十分精神。

    “没问题，”

    说着，他伸手去摸用皮枪套扣在腿上的手枪。他递给拉萝一把小口径手枪——正是那把拉萝曾拒绝接受的手枪。“当心，子弹已上膛。”

    拉萝掂了掂手枪的分量：很轻。拉萝心想：这么小的玩意儿，可就是这么个小玩意竟可以在瞬间置人于死地。这太奇妙了！拉萝打开手提包，把枪放进去。这时，他们的车已驶入通向洛杉矶的车流中。他们得赶去听八点开始的音乐会。

    拉萝说：“罗德林格斯的枪法相当棒，在奥兰治郡，如果你是个西班牙裔的法官，你同时也必须是个好射手。我想，只要证据确凿，情况属实，他会毫不犹豫地签署逮捕令的。”

    “听起来不错，”

    里克森脸上露出沾沾自喜的表情，“这就是你今天的收获？”

    “是的。”

    在此之前，她已经和他谈过，那道命令是被人从她的终端机上发出的。她还向他描述了下班前和伊夫格林的交锋。“我真的非常兴奋，我原以为你也会非常兴奋的。”

    说这话时，她真的感到很失望，因为，她说的情况并没给里克森留下多少印象。

    “噢，女士，我很兴奋。说实在的，我要尿裤子了。”

    拉萝侧过身，往前靠在仪表板上，“你就像那个吞咽加那利白葡萄酒的小猫，想让我一起分享吗？”

    他拍了一下方向盘，“我们运气很好，我真不明白，自己为什么早一个星期没想到这么做，乔希认出了帕克·卡明斯，他从一大堆照片中独独认出了帕克。”

    “不……真的？怎么认出的？他说那天什么也没看见。”

    “这是因为他不明白自己所见到的情况。很显然，他是在一辆开下山的车中见到帕克的脸。每天骑车登山之前，他都要歇息一会儿，喘口气。那天，帕克把车开得飞快，路上尘土飞扬。像乔希这样的小伙子都喜欢卡梅罗这种快车，况且，这又是辆红颜色的车——必然会引起十几岁男孩的注目。他注意到了这辆车子，可是，他当然没必要把这事放心上。当他回到家，看到血淋淋的尸体时，就把车上的男人忘得一干二净了。可是，今天他回想起来了。”

    拉萝看着车顶，像是做祈祷似地双手合掌，“上帝，谢谢您。”

    她像是在演戏，“原来我还以为您是不存在的，但现在我明白自己错了。”

    她转身看着里克森，“再多讲一些。”

    “他可能看到帕克在你住处