chap_r();    12月30日星期天，埃特尔塔，等待着罗琳跟亚瑟。

    我不知道这些人怎么回事，用那种不好意思的神情跟我说我的演奏变了，我当然知道，我现在正处于艺术的巅峰期，最近命运给了我临门一脚，让我拥有登峰造极必备的大胆。

    先是伦敦那个扰乱我的大提琴家，然后是里昂的那个乐评，那个多话的窝囊废，居然生出一篇杀手文来。

    拉兹洛·杜马或被谋杀的钢琴

    作者 阿尔封斯·勒瓦尔。

    拉兹洛·杜马昨天晚上为我们演奏了莫扎特的《第20号钢琴协奏曲》，之后还颇为成功地演绎了舒曼的一首协奏曲，因为后者还挺适合这个名钢琴家狂乱而接近疯颠的风格。观众怀着兴奋的心情，专心聆听名家演奏，这首协奏曲前人曾经以大师之姿演奏过，大家都记得李希特传奇般的演绎，或者是巴伦波因精彩的录音，还有佩拉希亚也以他的方式，用响亮的音色为这首伟大的作品创造新风貌。吾人相当期待拉兹洛·杜马的这首古典经典名曲，奇怪的是，他以前从来没有演奏过，现在我们知道原因了。

    拉兹洛·杜马到底在嘲笑谁？我听演奏会听了40多年，从来没听过如此贫乏的演绎。表面上拉兹洛·杜马用新颖独特来粉饰，内里则狠狠地侮辱了莫扎特，而他大胆的演绎并没有在追随他、欣赏他的众多乐迷中引起任何回响。刚开始我以为是我对他一向存疑的态度影响了我的判断，不过我没花多少时间就明白了前后左右的邻座们，也有跟我相同的看法，星期六晚上在音乐厅的观众耳间悄悄传着一句话，如同点燃的火药一样蔓延出去：“莫扎特被谋杀了！”

    众所周知，杜马先生的演奏方式到目前为止都相当成功，但是这种手段已显出极限，将古典音乐大众化是个勇敢的选择，为大多数观众演奏也是个值得捍卫的目标，但是这种煽动群众的艺术表现法不能无视作品本身，否则恐怕有变质为流行综艺节目的危险。如果杜马先生想要继续发展高层次的演奏家生涯的话，他最好开始注意，让莫扎特安息，而不是让他穿上怪里怪气的滑稽服装，又或者，也可以考虑转行进军电视或歌舞秀。

    杜马先生：钢琴是个神奇的乐器，虽然技巧上您可以弹得十全十美，但并不表示您可以为所欲为地弹奏古典曲目，超出被接受的极限；演绎者是个艺术家，而不是哗众取宠的小丑，艺术家不会在舞台上谋杀他的乐器。

    我选择按兵不动，乔治在同一家报纸上以我的名义发表了一篇回应，他们根本不懂，1月在纽约时我会给他们更大的惊奇。

    乔治很不高兴，他照惯例陪着我们，但他也不喜欢我演绎的莫扎特。

    “你完全偏离了你的风格，发生什么事？你在实验吗？那也要先通知我啊！你在彩排时的演绎完全不一样，乐团指挥简直气炸了！”

    “乔治，你别管我，我照着自己的意思弹。”

    “你从来没这样跟我说过话……”

    “听好了，我没别的意思。我是照着自己听见的弹奏，这个鬼协奏曲，它就是这么来着，我没办法。”

    我没说在内心里我把它献给了罗琳，万一说出来他会更担心。她发现了，而且爱死了我这个致敬，我演奏的时候是想着她的，我想着我们的夜晚，我们即将开始的两人生活。

    “拉兹洛，你以前不会就这样算了，被写出这种垃圾来，你无所谓吗？”

    “在以前，我的确不会太高兴……”

    “但是爱情让你瞎了眼，我已经说过了，我——”

    “我早就知道！”

    “对，拉兹洛，我必须跟你说，我是你的经纪人，也是你的朋友，你跟那个女孩在一起能幸福，我很为你高兴……她很迷人，但是你也许太过放松了