士，拜托，我需要尽快说完。”

    “我儿子在哪里——你他妈的又是谁？”

    盖格瞪着感觉笨重又奇怪的话筒，“我把他从绑架者的手上带走。他现在安全了。”

    “他在哪里？”

    “在一个安全的地方，他——”

    “听我说，你这个混蛋，如果你——”

    “闭嘴！”

    桑椹街上的路人纷纷转头，盖格转动脖子，吸一口气，“威兰女士，你停下来想一想，如果这是威胁，我要向你提出要求，我早就说了。我要艾斯拉回到你身边，这是我打电话唯一的原因。”

    他听到一阵啜泣声，接着是一阵鼻塞，“继续说，”她说。

    “你得搭飞机来纽约。请不要试图联络警方，这么做只会使情况更困难。你只能相信我说的是实话，绑架者很可能有你的手机号码，所以你抵达纽约后，不要使用你的手机，否则他们能找到你所在的地点。使用公共电话打我的手机，他们没有我的号码。等你打电话时，我会告诉你该去哪里。”

    “可是怎么——”

    “写下这个号码，重复给我听：九一七，五五五，四七七八。”

    “等一下。”

    盖格闭上眼睛。他身边围绕着太多杂讯，他感觉得到每个声音、风景、味道、空气分子的重量压在他身上。

    “好，”艾斯拉的母亲说，“我写下来了。”

    “重复一次给我听。”

    “九一七·五五五·四七七八。”

    “我知道很难，但请不要告诉任何人这通电话的事，也不要把这个讯息与任何人分享。找个借口离开，然后快来。”

    “好。”

    “我要挂断了。”

    “等一下！你可以……”她停下来，似乎在鼓起勇气，“可以请你告诉艾斯拉我爱他吗？”

    “好的。”

    挂断电话后，盖格走到莫特街，“美人餐厅”就在半条街外。卡密尼有一支手机，盖格有号码，可是卡密尼不接电话。不论公事或私事，或是见不得光紧急的事，你没办法打电话给卡密尼·德拉诺，你得直接去“美人餐厅”。

    领班抬头对盖格露出沉着的笑容。

    “盖格先生，你好吗？有一阵子没见到你了。”

    “卡密尼在吗？”

    “当然，让我进去通报一下。”

    盖格闻到大蒜和牛至的味道，听到餐厅音响设备播放着滚石合唱团的“驮兽”。“美人餐厅”并不是那种装饰着水彩壁画，不断播放法兰克·辛纳屈和杰瑞·威尔的老式义大利餐厅，也不是幌子或洗钱处所。这里的地板覆盖着十五公分见方，来自波隆那的手工上漆瓷砖，投射灯以特定角度投射着灯光，墙上挂的是义大利黑白照片，大有可能是现代美术馆的展览品。穿着亚曼尼背心和长裤的服务生毫不突兀的在餐厅里来回走动，卡密尼做每件事都自有远见，明显的以自己的成就为傲，这是行动力的成果，而非傲慢。如同他喜欢对盖格及许多朋友说的，“绝对不要相信自己知道所有的事，但要确定能找出答案。”

    领班回来，比手势指向后墙两名保镖看守的门。

    “盖格先生，请到办公室。”

    盖格跟着领班到餐厅后方，保镖静静点头，其中一个打开门。盖格走进一间客厅风格的办公室，素雅的灰墙、厚重的地毯、枫木鸟眼和镀铬家具。设计拉罗街的观察室时，盖格借用了这个风格。

    卡密尼放下手上的《华尔街日报》，从沙发上站起来，摘下老花眼镜。

    “他来了，”他露出笑容，“来自情报撷取界的男人。”

    卡密尼一向很自然地以拥抱打招呼，不分男女，但从以前的经验学到，盖格会希望将肢体接