“生意相关的吗？”

    “我需要一支枪。”

    蓝眼闪烁，“做什么用？”

    盖格不想告诉他来龙去脉，他的焦距边缘又开始模糊，“只是预防万一。”

    “你以前有开过枪吗？”

    “没有。”

    卡密尼注意到自己订制的衬衫上有一小片棉绒，于是伸手弹掉。

    “艾迪！”

    其中一名保镖进来面无表情的站着，双手交握放在皮带扣上。

    “盖格需要一件家伙，不要太大，他以前没用过。后座力小一点的。”

    保镖点点头，转身走出门外时在盖格的视线里留下拖曳的影像。

    盖格伸手拿他的咖啡，结果打翻了，泼出来的咖啡流到桌子边缘滴到地毯上，他看着每一滴咖啡慢动作地滴下去。

    “别管它，”卡密尼说，叹口气，又折一次自己的手指。

    虽然头昏眼花，盖格却听出恩人声音里的一丝懊悔。他不禁猜想自己的咖啡里添加了什么。

    卡密尼站起来，一手梳理银白色的头发，“我搞不懂你，盖格，我很聪明，可是我搞不懂你。”

    卡密尼在他眼前跪下来，伸手关心地拍拍他的脸颊，“我要趁你还能回答我的时候问你一些问题。你明白吗？”

    对盖格而言，因药物影响而失去意识是一种陌生的感觉。他感觉到脖子以上有一股刺痛的热气扩散，可是他不在乎，“好。”盖格说。

    卡密尼又伸出手，可是这次坚定地甩了盖格一巴掌。

    “你为什么这么做？你他妈的脑袋瓜到底在想什么？”

    “好。”盖格说。

    “你以为我很高兴这么做吗？并不是，盖格，你是我的手下。”

    盖格的脑袋开始往下垂，“好。”他又说一次。

    “我真希望有选择的余地，可是我跟这些人有生意往来。记得你告诉我那些联邦探员窃听我的房子？那是我他妈的给他们的邀请函，是你给我的，你帮我跟他们搭上线。我们谈过，做了交易，我偶尔帮他们的忙，给他们一个名字，送个人情，他们就放我一马。天啊盖格，把霍尔送去给你的不是柯里科斯，是我。”

    “好。”

    “你知道你得罪的是谁吗？这些家伙是接案子的，我指的不是装修案子，他们是政府的杀手，懂吗？就是这些家伙负责做那些没有人应该发现的事，他们也不按照游戏规则行事，因为他们不需要。他们都是以前的同袍、佣兵，他妈的牛仔！他们大部分都是疯子，如果你做这一行做得够久，就是会把你搞成这种下场，让你疯掉。说到最后，他们会不惜一切达到目的，因为他们知道如果没有达到目的的话，结果会很令人失望。这些家伙可不是带着退休金和医疗保险退下来的，懂吗？”

    卡密尼拉拉外套袖子，仿佛突然决定它们太短了。

    “他们今天早上打电话来，很有礼貌地表示如果你刚好过来……所以现在帮我们俩一个忙，告诉他们他们想知道的事，我知道他只是个孩子，放聪明一点。”

    “好。”

    卡密尼用手抓住盖格的脸，“还有我要跟你说，盖格——关于人生，你那些‘外在vs.内在’的东西？都是狗屁！人生掌管你的一切狗屁：打从娘胎开始，到进坟墓为止。你不懂，盖格，你以为你有选择的余地。别傻了。如果你能从这件事全身而退的话，记得这一点。”

    “好……”

    就在盖格昏过去之前，他有一个想法，就算在昏昏沉沉的状态里，他也没有忘记这个讽刺之处：他这辈子从没感觉这么棒过。