——“霍尔先生，你被反锁了”——接着又一百八十度大转弯。盖格以为我们三个都被反锁在里面了，霍尔想，坏人得一分。

    “我可以问为什么吗？”霍尔问。

    “因为你没有输入出口密码就不能离开。如果按下错误的密码两次，系统就会启动。”

    “启动，”霍尔说，“继续说。”

    “石膏板后方有二十枚定向炸药引爆器，霍尔先生，如果你输入错误的出口密码三次就会引爆，整间房子会向内爆炸。”

    “向内爆炸？像拉斯维加斯的那些旧赌场一样？”

    “对，还有，霍尔先生，你最好也不要试图移动那些窗户上的铁条。”

    “好，”霍尔说，回头看着房子，“盖格，等一下，”霍尔按下手机静音，“雷！”他大叫，“你密码按了几次了？”

    “为了出去？呃……两次！”

    “嗯，别再碰安全面板！听到了吗？”

    “为什么？”雷大叫。

    “不要按就对了。什么都别碰！”

    霍尔背靠着树干坐下来，拿出一根香烟，轻弹打火机，可是没有点燃香烟，只是瞪着火焰。他得开始改变自己的焦点，换上新的镜片。万一他们没抓到马瑟森的话，他需要一条退路，因为他无法回头去和那些人坐下来解释自己的失败。没有人情可讨，也没有人能帮忙，也就是说雷和米契也只能自求多福。不过，反正他们从来也不是三剑客，没有什么“人人为我，我为人人”的狗屎。需要的话，当雷把他丢到巴士下面时，米契会开车辗过去。

    霍尔点燃香烟，按键让盖格回到电话上，“好，所以你有三个混蛋反锁在你家，”他让自己偷偷微笑，“现在怎么办？”

    “叫达尔顿放我走，我安全离开之后会回电给你，给你出口密码。”

    “不如你现在给我密码，我出去之后再叫达尔顿放你走？”

    “霍尔先生，我比较喜欢我的方法。”

    雷又开始敲打后门大叫了，“嘿，里奇！到底发生了什么事？”

    霍尔翻白眼，“盖格，给我一分钟好吗？”

    “当然。”

    霍尔按下手机静音，走过后院上到门廊，“雷，”他透过门大叫，“我们遇到问题了，这间房子是一颗巨型炸弹！”

    “什么？”雷说，“那，也许我们应该，你知道，找人来！”

    “是吗？你说我们该找谁，我来打电话。要我打给消防队吗？还是警察？”

    “操你妈。”

    “雷，我现在在处理了，你等我几分钟，”霍尔背靠着门又坐下来，用大拇指和食指紧紧压住眼睛，看到白色鬼魅在眼皮内爬行。他上次睡觉是什么时候？三十六小时前？也许更久。

    某个东西擦过他的手臂，霍尔张开眼睛看到一只猫从宠物门出来。猫看了他一眼，走进后院里，霍尔则看到猫少了一只眼睛。

    这段偶遇给了霍尔一个想法，“雷，”他大叫，“告诉我房子里长什么样子。”

    “什么？”

    “告诉我盖格的房子里有什么东西吸引你的目光。”

    “嗯，他有一个很棒的CD架，订做的。”

    霍尔又拿起电话，按掉静音，“好，盖格，”他说，“依你的方法。达尔顿，你在吗？”

    “在，”达尔顿说。

    “放他走。”

    “霍尔先生，我听到你的话了，不过请再重复一次，让我们大家都听清楚。”

    “让盖格离开，放他走。”

    “好的。”

    “盖格，我们多久才能拿到密码？”

    “大约半小时，”盖格回答，“十五分钟缝合我的大腿离开这里，我离开后再等十五分钟。