，他抄起地图站起来窥探书架里侧，我也跟在他后面。书架另一面什么人也没有。罗伊把地图折起放进口袋，来回寻找可疑的身影，可是除了正在读书的人没有别人了。

    “从现在起好好留意。”

    罗伊把手插进口袋，我让他保管地图，由他来拿地图让我很安心。

    “你继续照常生活，但要是知道了什么，美大生会去你家拜访。”罗伊留在图书馆那里，而我走出来。火烧过的暮色中，工厂的黑烟拖得老长。我回到家，和母亲吃过晚饭，躺在床上。包裹薄薄的毛毯寒气还是渗透进来。闭上眼缩成一团，回想图书馆的事。到底是什么让书架发出诡异声响？果然还是有什么人在那里吗？他该不会是贴在书架，竖起耳朵在听我们的对话吧？那么这个人应该全都听见了，我说的话：

    “被盗走的宝物就藏在那里吧”。

    “喂！昨天怎么了，怎么就不来啦？”

    上了学，我同学哈弗提找我问话。由于他的身材高大，运动又厉害，在班上是领袖般的存在。

    “要是林茨来的话，我们就可以取胜了，你没参加，我们就不得不以十人出赛了啊！”哈弗提按住我的肩，由于时间还很早，教室的人三三两两。

    “我有些事情。”

    男同学们每周一次会齐聚一起，在黄昏时比赛踢足球，虽然我是哈弗提的队伍，但我忘记昨天是出赛的日子，一放学就跑到马歌尼尼家，哈弗提生气也不是没有道理的。我们这次输球，使得足球的连胜纪录宣告终结。

    同队的成员来了，是一直在练习传接球的友人们。他们把手放在哈弗提的肩上要他冷静，哈弗提呼出气转身背对我，离去之前说：“我们的队伍不收移民的小鬼。”

    “怎么这样？”

    我再次质问时，他们停下脚步看着我。

    “开玩笑的。下周给我出赛。”哈弗提耸耸肩。

    才一回座，汀恩和德鲁卡就来上学了。

    “昨天真是可惜啊，被逆转输球了。”汀恩用责备的声音对我说。

    “抱歉啊，刚才被哈弗提念过了。”

    “好吧好吧。”汀恩笑了笑拍拍我肩膀。

    “你昨天去了哪里啊？”

    我呼咙过去，即便我没有忘记比赛的事，我仍然会去找马歌尼尼问话，仍然会去有罗伊在的图书馆吧。

    “最近你样子好奇怪啊，你隐瞒了我们什么事？”德鲁卡说。

    “我们先走开吧。”汀恩说。

    老师进来开始上音乐课。桌子被移开腾出较大的空间，我们排成一横列，老师弹起教室的钢琴，我们配合琴声唱出声。为了一个月后的发表会，不能不进行合唱练习。唱啊唱的，我想起杜拜犹说的话：

    “这是出于慈悲。因为你会找不到任何正经工作而死掉。没有赖以为生的工作吧？”

    父亲那边的祖父母直到一段时间以前还在别的国家生活度日。战争爆发时，他们离开故乡搬来这个国家定居，所以他们都被称作移民，而我是移民的末裔。流着移民之血的小孩不容易找到工作。打从以前开始，搬到这个国家住的人们生活就都很苦。从外国搬来只有数十年的人们，找什么工作都保不住。我想起杜拜犹说的话，我没有机会可以找到体面的工作。假设得到好差事了，一旦被人忌妒而发生什么事情就没有了。

    像不久前，有个流着移民血液的人，勤奋工作存了一小笔积蓄，开设一家小杂货铺，隔天，不知谁纵火把店给烧成灰烬。移民的血统不可以有上进心，说是作个警告。我是移民的后裔。逃离战火搬到这个国家住，这和别人把土地施舍给我们住，意思是一样的。

    放学后，汀恩、德鲁卡和我三个人走向咖啡杯路。我抓了把糖果，其他两人，分别是零星