子削尖。夫人的打扮和房间很搭——窄领白蕾丝边的直纹黑洋装，脖子上围了一条颗粒硕如胡桃的珍珠项链，右手无名指上还戴了一个巨如殒石的钻戒。她似乎很不想跟我说话，我看不出是因为本人是来查探之故，还是因为我的夹克领子太窄颇褪流行的关系。

    伯爵的女儿坐在L形沙发尾端，她正是我从十七岁以后午夜梦回的梦幻情人。我可不会告诉各位我都做了啥梦，不过我想你们应该都猜得到。此妞金发碧眼，五官分明，身上穿着深灰色休闲裤，白色衬衫袖子卷起，浑身散发着一种与生俱来的娴静优雅，令人自惭形秽。她身材纤柔佼健，看上去年约三十，但我可能多猜或少猜了十岁；我实在很不会猜女人的年龄。其实我猜男人也准不到哪儿去，不过我很少会去想男人的年纪。

    伯爵为我作介绍，由于怕其他椅子撑不住我，所以我选在沙发另一头坐定，然后掏出小笔记本。其实我不见得需要作笔记，因为我受过记忆训练，但这个动作能赋予我所欠缺的权威性。

    “麻烦各位告诉我出了什么事。”我对众人说。

    “我们已经都说过了。”席维雅夫人瞪着我，“跟警察说，也跟另外一位保险公司的人讲了。我觉得没必要再说第三遍吧。”她坐在一张精致的漆黑白垫椅上。

    宝拉挪了挪身子。

    “我觉得——”她才开口。

    席维雅夫人立刻转身看着她骂道：“没人问你意见！”

    宝拉的脸胀得酱红，她深吸几口气，冷静下来，然后便不再多说了。真可惜，也许稍后我可以把她拉到一旁，问她到底想说什么。

    我站起来把笔记本塞回夹克口袋里，然后扣上夹克。

    “抱歉打扰了。”我说，“据说各位急于拿到画作的支票……我自己下楼就行。”

    “别这样。”伯爵笑容可掬地说，将我从到门口的途中拦下来。“请别怪罪内人，她被这件事弄得很烦，心情坏透了。”

    他怒目瞪了妻子一眼，然后用波兰语骂了几个字。

    伯爵夫人露出不屑的神色，说道：“很抱歉让你误会了，呃……庞姆先生。这件事真的很令人烦心。”

    “损失两百万元的画作不是小事，会烦是自然的。”我说着又走回沙发，慢慢坐回去，再次打开笔记，然后抬眼看着三名观众。“请说说看家里都请了哪些人。”

    众人顿一下，想了想。

    “嗯，有费欧多。”宝拉向前倾着身子说。

    我发现她的贝齿白得发亮，她用的牙膏品牌制造厂商一定会很开心，只是牙齿看来好像有点尖。

    “费欧多？”

    “我们的管家。”宝拉解释说。

    “我们这儿人手很精简。”夫人说，“只有一名管家和两名女仆。不过当然了，大厦本身有门房提供服务，帮我们解决很多事。”

    那是当然的。

    “费欧多跟着你们很久了吗？”我问。

    “五年吧。”夫人说，“我们从巴黎带他过来的，两名女仆则是在这边找的。”

    “她们是哪里人？”

    “玛莉亚是瓜地马拉来的，爱丝塔是宏都拉斯人。两个都很聪明能干，而且应该也都非常可靠。”

    “何况昨天窃案发生时，她们都已经下班了。”伯爵插话道。

    “有可能她们趁你们不知道时偷溜进来吗？”我问。

    “她们没有钥匙，”伯爵说，“得请门房放她们进来才行。”

    “噢。”我说，随便在笔记本上写了几笔。“那么我想玛莉亚和爱丝塔就没嫌疑了。费欧多呢？”

    “窃案发生时他也不在，他这个礼拜都不在，回家去料理家务事了。”

    “这不是内部人干的。”宝拉说，“难道