韧啊，即便是武士刀也有可能被石头碰得粉碎。

    菲尔·特纳的最后一位证人是米兰达·赫斯特，贾斯敏的母亲。她静静走向证人席的时候，全场变得寂然无声。她身材高挑，头发金黄，穿一件简单的黑西装，戴着手套，一只手按在圣经上，语调轻柔地宣誓。即便上了妆，也难掩她双眼下的黑眼圈。菲尔温和地开始提问。

    “赫斯特夫人，我明白这一切对你来说是多么痛苦。我会尽量少问问题。”

    “谢谢你。”

    “请问你女儿在世的时候，你们之间的关系很亲密吗？”

    “是的，我们很亲密。”

    “她23岁，是吧？她几年前离开家搬到外面住，还会不时回去探望你，跟你商量一些事情吗？”

    “哦，是的。从这方面来看，她是个孝顺的好女儿，几乎每个礼拜都回来，有时我们会相约一起游泳，游完一起吃午饭或逛街。”

    萨拉注视着她，纳闷为什么贾斯敏活着的时候她从来没有见过这个女人，如果见过，如果她们有机会聊一聊，事情会不会就不一样了呢。但那时候她从来没有发自内心地喜欢贾斯敏，也同样怀疑这个女人有没有时间理会西蒙。

    “你们有时会聊起她交的男朋友吗？”

    “会，聊过。”

    “你见过他们吗？”

    “是的。我见过他。”她指着被告席上的西蒙。“还有布罗迪，两个都见过。”

    “你怎么看待西蒙·纽比？你喜欢他吗？”

    好戏上演了。萨拉意识到无数眼睛正盯着自己，但她不动声色。

    “我觉得他游手好闲。绣花枕头，中看不中用。”

    “你告诉过贾斯敏你的看法吗？”

    “说过。但她才不听呢，对吧？那个年纪的女孩子，总是照自己心意行事的。”

    “确实。”菲尔满怀同情地微笑着。“随着对西蒙了解的加深，你对他的态度有转变吗？”

    “变得更坏了，是啊。”

    “为什么？”

    “嗯，先说他家好了，简直乱透了。我可是好好带大贾斯敏的，一点不想看到她住在啤酒罐满地乱扔的猪窝里。但最恶劣的是西蒙竟然打贾斯敏。我当时就该阻止的。”

    “什么时候？”

    “我看到那些淤青的时候。有一天我们一起去游泳，她胳膊上有一大块黑色的淤青。我问她怎么弄的，她说他们打了一架，西蒙弄的。”

    一阵低语，还有众人不约而同的吸气声，传遍了整个法庭。又是猛烈的一击，萨拉暗想。

    “你当时怎么做的？”

    “我说她应该回家来找我。但她当时只是笑，听不进去我的话。”说到现在，赫斯特夫人的声音都很低柔，但这会儿忽然大声嚷嚷起来。她指着萨拉。“是她的错！她母亲戴着假发，装模作样地坐在那儿！要是她能多在家花点时间把儿子教养好，而不是一直埋头读法律书，这一切都不会发生！”

    又一阵低语传来，比之前的声音更响。这可是个杀手锏，萨拉心里想。她不动声色，面无表情。菲尔·特纳侧身瞥了她一眼，然后继续提问。

    “你看到那些淤青的时候，是不是很为女儿担心？”

    “我当然很担心。哪个妈妈会不担心呢？”

    但你打电话给我了吗？萨拉想。有没有把这些都告诉我，也许我还有机会制止？没有。我亲眼看到那些淤青了吗？也没有。

    “很好。他另一个男朋友布罗迪。你对他的态度怎样？”

    “是个体面的小伙子。比西蒙好得多，对贾斯敏来说是个更好的人选，如果她能一直跟布罗迪在一起的话。”

    “就你所知，他有没有对你女儿施暴过呢？”