是在责备我，以为他在我脸上看到了愧疚。但不是。他其实想问的是我是否知道妹妹的真实情况；是否知道他做过什么；是否知道他杀了我的亲生母亲，还把她埋在那些树林里了。

    “索希，我妹妹究竟怎么啦？”

    “我刚才说不是那么简单，就是这个意思。”

    我等着。

    “你必须明白。你父亲从来就不确定。对，他找到了一些证据，但他明确知道的事情只有一件：你母亲要带着那些钱跑，还要把你带走。”

    “因此？”

    “因此，他向我求助。他让我去核实他找到的证据，让我去找你妹妹。”

    我看着他。

    “你去了吗？”

    “是的，我査了。”他向我走近一步，“査完之后，我告诉你父亲说，他错了。”

    “什么？”

    “我告诉你父亲说，你妹妹那天晚上死在树林里了。”

    我更不明白了：“她死了？”

    “没有，帕维尔。她那天晚上没死。”

    我觉得心开始在胸腔里膨胀起来：“你骗他。你不想让他去找她。”他没说话。

    “现在呢？她现在在哪里？”

    “你妹妹知道你父亲做过的事。当然，她不能出来揭发他。没有证据。而且仍然存在那个问题：她当初为什么要失踪？当然，她还怕你父亲。她怎么可能回到杀害了她母亲的人身边？”

    我想到了佩雷斯一家，想到了欺诈和其他事情。我妹妹也一样。即使没有父亲做过的那些事，卡米尔也很难回家。

    希望再次填满我的心。

    “那你真的找到她了？”

    “是的。”

    “然后呢？”

    “我给她钱。”

    “你帮助她躲着我？”

    他没回答。他没必要回答。

    “她现在在哪里？”我问。

    “我们多年前就失去联系了。你必须明白。卡米尔无意伤害你。她想过把你带走。但那是不现实的。她知道你非常爱你父亲。后来，你成了公众人物，她知道她如果回来，这桩丑闻会对你造成什么影响。你瞧，如果她回来，一切都会暴露出来。一且出现那种情况，你的事业就完了。”

    “已经完了。”

    “是的。我们现在都知道了。”

    我们，他说的是，我们。

    “那卡米尔在哪里？”我问。

    “她就在这里，帕维尔。”

    房间里的空气仿佛一下子被抽空了。我无法呼吸。我摇摇头。

    “这么多年过去之后，要找她需要时间，”他说，“但是，我找到她了。我们通了电话。她不知道你父亲已经死了。是我告诉她的。当然，这改变了一切。”

    “等等。你……”我顿了顿，“你和卡米尔通过话？”

    我想，这话是我问出来的。

    “是的，帕维尔。”

    “我不明白。”

    “你进来的时候，我就是在和她通电话。”

    我浑身冰凉。

    “她住在离这里两个街区远的一个酒店里。我让她过来。”他看着电梯，“那就是她。她上来了。”

    我慢慢转身，看着电梯上闪动的数字。我听到叮咚一声。我向电梯走近一步。我不相信。这是又一个残酷的骗局。希望又主宰了我。

    电梯停住。我听到门开始打开。它们不是一下子滑开的，而是慢慢移动着，好像不愿意把乘客放出来似的。我僵在那里，心脏猛烈击打着胸腔。我的眼睛一眨不眨地盯着电梯门，盯着那个出口。

    然后，消失在那些树林中二十年之后，我的妹妹卡米尔，重新走回到我生活中。