开往纽黑文和格兰顿方向。“你不会找个没用的人来顶包吧？”

    “就是他，确定无疑。”

    “你可以用之前的两天来确保他说出你想听的话。”

    鼬鼠似乎被逗乐了：“比如什么？”

    “比如他拿了泰尔福特的钱。”

    “其实是卡弗蒂先生的钱，你是这个意思吗？”雷布思瞪着鼬鼠，后者大笑起来：“我想你会同意他是很可信的人选。”

    他说这话的语气让雷布思忍不住打了个冷战。“他还活着吧？”

    “哦，是的。但还能活多久就完全看你的意思了。”

    “你觉得我想弄死他？”

    “我知道你想。你去找卡弗蒂先生可不是因为你想寻求正义。你是想要报复。”

    雷布思望着鼬鼠。“你听上去都不像你自己了。”

    “你是说我听起来不像我扮演的角色——这二者是截然不同的。”

    “有多少人能见到角色背后的那个人？”谁人乐队：《你能看到真实的我吗？》

    鼬鼠又微笑起来：“我想你应该能看到，毕竟你之前经历了那么多麻烦。”

    “我并不是为了取悦你的老板才扳倒泰尔福特的。”

    “无所谓……”鼬鼠靠向雷布思的座位，“顺便问一下，萨米怎么样了？”

    “她没事了。”

    “正在恢复？”

    “是的。”

    “这是个好消息，卡弗蒂先生会很高兴的。他对你一直没有去看他感到很失望。”

    雷布思从口袋眼拿出报纸，一篇报道被折在最外面：监狱刀伤命案。

    “你老板干的？”他问，一边把报纸递过去。

    鼬鼠装模作样地读着报道：“二十六岁，来自格文……在监房内被刀刺穿心葬……没有证人，经过仔细搜寻，没有找到凶器。”他砸砸嘴，“挺粗心啊。”

    “他是受雇去杀卡弗蒂的人？”

    “是吗？”鼬鼠作出很惊讶的样子。

    “滚。”雷布思说着，把脸转向窗外。

    “顺便说一句，雷布思，如果你不打算把那个司机送上法庭……”鼬鼠拿出一件东西——一把家庭制作的螺丝起子，已经磨尖了，手柄处缠着包装胶带。雷布思厌恶地看着它。

    “我把血都洗掉了。”鼬鼠向他保证道，然后他又大笑起来。雷布思感觉自己正坐在驶往地狱的小船上。就在前方，他能看见福斯湾大桥，以及后面的法夫。他们正进入码头区，油气罐和库房林立。这里是利斯区向外扩张发展的指定区域。整个城市都在发生变化。行车路线和车辆优先权一夜之间就会改变，起重机在建筑工地上日夜忙碌。永远抱怨着自己已经破产的建筑委员会正在实施各种各样的计划，进一步改变家园的形状和范围。

    “快到了。”鼬鼠说。

    雷布思不知道现在还有没有可能回头。

    他们在一片综合货物仓库的大门外停下车。司机下车打开门上的挂锁，拉下铁链。大门缓缓打开，他们驶进里面。鼬鼠让司机把车停到库房后面。那里停着一辆没有标记的白色货车，生锈的地方比不锈的地方还多。后面的车窗全都涂黑了，在有需要的时候。能当做一辆很好的灵车。

    他们走进带着咸味的冷风中。鼬鼠来到库房的一扇门边，拍了一下。门从里面打开了，他们走了进去。

    里面是一整片巨大的空间，只放着两个打包箱和两台蒙着机油的机器。还有两个人，一个是帮他们开门的人，另一个在库房深处，站在一把木头椅子边。有个身影绑在椅子上，大半被那个人挡住了。鼬鼠领着众人往里走。雷布思试图控制自己呼吸的频率，它现在已经急促到让他疼痛的地步。他的心跳极快，神经紧张得开始