是放弃地抬头看向晶子。

    “这是一种猜拳。但不是日本的，而是中国广东省流行的划拳游戏。”

    日本的猜拳是三方牵制的关系，也就是布、石头、剪刀。但是，在广东省则是以五方的牵制关系来进行。但是牵制的关系十分复杂，拇指是神，食指是鸡，中指是铁枪，无名指是狐狸，小指是白蚁。他们以这个关系为基础，发展出代表各人特色的俳号。

    歌神：川崎茂鸡口：下柳卓雄铁心：谷木寿男狐高：田部井正夫蚁穴：高津耕介

    “所以，俳号和真名便确定了。”

    “呵，田部井想的俳号还真有意思呢。”

    “可能是他在大陆的那段时间听来的吧。而且每个俳号的汉字，单独也可成理，不会让人立刻联想到他们的牵制关系。这真是一个聪明的点子。这样一来，我们就能知道是谁写了哪首俳句了。”

    接下来，她把写了五首俳句的稿纸交给志方，然后一口气把杯里的水喝光。

    “我们特别注意‘观世参’的地方。”

    “观世参就是纸捻吧？”

    <hr />

    注释：