在火舌与烟味的追赶下，挤满中村座的观众不顾一切四散奔逃。惊吓过度的人们瘫坐在地，紧紧抓住客席的格间哭泣。尖叫声与哭喊声交杂，不时传来六藏尽可能扯开嗓门地大声指挥，企图尽快让人们疏散到外面避难。

    在路上，阿初回头一看。高家府——布景中府邸的屋顶正起火燃烧。飞溅的火星烫热了脸颊，阿初不由自主地伸手挥开。

    然后一张开眼睛，只见雪正悄悄地落下。

    那真正是转瞬即逝的幻象，甚至不曾停留在眼底，比影子更淡、更薄。高挂的灯笼明晃晃地燃烧的灯光，与银白生辉的雪色、无数凌乱的足迹与泥土，这一切确实鲜明地映入眼帘。

    此时，远远地、若有似无地，传来获胜的欢呼。

    “阿初姑娘，快走！”右京之介宏量的叫声令阿初赫然一惊，直觉地环视四周。火焰就快逼近她脚边了。

    右京之介赶回来，他拉住阿初的袖子，奋力叫道：“走吧，快走！再拖下去就逃不掉了。”

    “右京之介大人，您着到了吗？”

    “看到什么？”

    “戏台上下了雪。”

    两人倏然呆立片刻。蔓延开来的火苗映照着彼此的脸，灼热的风吹炙烧肌肤。

    终于，右京之介静静地说：“那是一切都已结束的证明啊，阿初姑娘。”

    阿初缓缓点头：“好，我们走吧！”

    一转身，阿初逃离了火场。跑下了戏台，踩在最后一级阶梯上时，高家府的布景在火焰的包围中轰然坍塌。