的栗木制成的，地上铺着花岗岩。露西决定说些什么，并对伯格的反应随机应变。

    “你准备回去了吗？”伯格不动声色地问。她直视着露西的双眼，随手打开了一个咖啡包。

    “吧台上的威士忌是怎么回事？”露西冲了一下咖啡壶，往里倒满咖啡。

    “什么威士忌？”

    “别装糊涂，你知道我在说什么。”露西说。

    伯格接过咖啡壶，在咖啡机里加满水。

    “我不知道，”伯格说，“你又在天马行空吗？”

    “杰米，请你严肃点，这可不是什么好笑的。”

    伯格按下咖啡机的启动键，身体往料理台上一倚，一副云里雾里的样子。但露西不相信。

    “那两瓶该死的酒就放在吧台顶层架子上的几个玻璃杯后面，”露西说，“你怎么会视而不见呢？”

    “那是格里格的酒，”伯格说，“他有收集名酒的嗜好，和我没什么关系。”

    “是格里格收藏的？真不知道他还会常到这儿来。”露西心情更糟了，也许是跌到低谷了。

    “我都说了，这是格里格的东西，与我无关。”伯格的语调还是一样的平静，“吧台上的壁橱里有很多纯麦威士忌，我已经有很长时间没去理会它们了。因为我从来不喝这么昂贵的威士忌，所以对它们视若无物。如果你不提，我永远不会想到它们。”

    “真是这样吗？”露西问，“那为什么莫拉莱斯仿佛知道它们的存在呢？”

    “太可笑了，你说话真是没个分寸，”伯格平静地说，“别这样，好吗？”

    “他看这两瓶酒的样子神秘兮兮的，他早先来过这里吧？”露西说，“也许他了解的还不止这两瓶酒呢。”

    “我不会回答这个问题，现在不会，将来也不会。”伯格的声音有点激动，“也许你能帮我去问问谁还需要咖啡，想在咖啡里加点什么。”

    露西气冲冲地走出厨房，谁都没有搭理，径直走到插座边把电脑的电源拔下。她耐着性子卷起电源线，把它放进尼龙包，最后把笔记本也收了起来。

    “我回办公室去了。”伯格从厨房走出来的时候，她故意对大家说。

    伯格不动声色地招呼着大家。

    “我们还没有听过电话报警记录，”巴卡尔迪突然想起来，“不管怎么说，我想听听。你们想听吗？”

    “我也想听听。”马里诺说。

    “我就不在这儿听了，”露西说，“如果有人想让我听，就把语音文件发给我。有了新消息我再跟你们联系，我先撤了。”这话显然是对杰米·伯格说的，但她自始至终没再看她一眼。