停下来等红灯时，他转头看她。她感觉到他目光灼灼。

    “有个像比尔·盖茨那么富有的外甥女应该不是坏事吧，”他又说，“加上一个来自新英格兰望族的男友。”

    “你这话什么意思？”她说，同时想起马里诺。

    她想起他的犯罪模拟剧。

    “如果你本来就很有钱，当然不会在乎钱的事，说不定那也不全是你自己赚的。”

    “我的财务状况不干你的事，不过话说回来，如果你和我一样工作了这么多年，而且够聪明，应该会过得相当不错。”

    “这得看‘不错’的定义是什么。”

    她想起乔的申请函写得有多么吸引人。当初他向学会申请研究奖学金的时候，她曾想过这人或许会成为她手下最优秀的研究员。她不懂自己怎么会看走了眼。

    “依我看，你那群同伙当中没有人只是过得‘不错’，”他的语气变得尖刻起来，“连马里诺的薪水都比我高。”

    “你怎么知道马里诺领多少薪水？”

    好莱坞警局就在前面左侧，是一栋四层楼混凝土建筑物，附近有座公共高尔失球场，没瞄准的球飞过来击中警车是常有的事。她瞥见乔那辆心爱的红色Corvette远远地停在角落里，避开所有危险物体的飞行路径。

    “每个人对别人的收入或多或少都知道一点，”乔说，“这是公共信息。”

    “不是。”

    “在小团体里很难守住秘密。”

    “我们学会并不小，而且有些事情属于个人隐私，例如薪水。”

    “我的薪水太少了。马里诺又不是医生，他顶多高中毕业，却赚得比我多。露西呢，每天只是开着她的法拉利跑车、直升机、喷气式飞机和摩托车跑来跑去扮演秘密探员，我要知道她凭什么能得到那些。大人物、女超人，那么傲慢自大。难怪学员们都讨厌她。”

    斯卡佩塔把车停在他的Corvette后方，转身对着他，脸上的表情是他前所未见的严肃。

    “乔，”她说，“请你一个月后走人，就这么说定了。”

    <er h3">三

    从塞尔芙医生的专业角度来看，马里诺一生中最大的问题在于他此刻脸上的表情。

    就是这种负面表情的难以捉摸——而非表情本身——使得事情对他更加不利，好像他的人生还不够灰暗似的。要是他不隐藏自己内在的恐惧、憎恶、狂放、对性的不安全感、偏执和其他被压抑的负面情绪就没问题。然而她看出他嘴角和眼里的不安，其他人或许看不出来，这种不安至少不是有意识的。可是潜意识中它们还是感觉到了，并且作出了反应。

    马里诺一直是粗暴言语、鲁莽行为、不诚恳、离弃和背叛的受害者，于是他展开反击。他声称在他严苛而危险的职业生涯当中曾经杀死过好几个人。很明显，谁要是不识相地来找他麻烦，肯定会得不偿失。然而他却不这么想。据他说，别人总是毫无理由地捉弄他。据他说，许多人对他怀有敌意是因为他的工作性质的缘故。他的大部分问题都源自别人的歧视，因为他生长在新泽西的贫困家庭。他常说他不了解这辈子为什么老是受到别人的奚落。

    过去几周情况糟透了，今天下午尤其恶劣。

    “还剩下几分钟，我们来谈谈新泽西吧。”塞尔芙医生刻意提醒他这次咨询就快结束了，“上周你好几次提到新泽西。你认为新泽西有什么重要之处？”

    “如果你生长在新泽西，你就明白为什么了。”他回答，脸上的表情更加紧绷。

    “你没有回答我，彼得。”

    “我父亲是个酒鬼，我们住在贫民区。现在别人仍然当我是新泽西出身，冲突就这么发