，可是这样对本顿不公平，对我们双方都不公平，”她掩饰不住声音里的沮丧和失望，“当然，其实是一样的。我突然有个紧急案件，他也突然有个紧急案件，除了工作我们别无他法。”

    “他是什么案子？”

    “瓦尔登湖附近发现一具女尸，全身赤裸，身上有奇怪的假文身和红色手印，我怀疑可能是死后才弄的。”

    露西突然抓紧方向盘。

    “你说的假文身是什么意思？”

    “画上去的，本顿说是人体彩绘。她头上套着头罩，一颗霰弹枪子弹塞入肛门，摆了姿势，总之恶劣极了。我知道得不多，但迟早会了解详情的。”

    “知道她是准吗？”

    “他们知道的很有限。”

    “那一带发生过类似案件吗，手法相同的谋杀案，尸体上有红手印的？”

    “你尽管岔开话题吧，露西，没有用的。你已经不像你了。你变胖了，这表示情况有点反常，非常反常。倒不是说你变得难看了，不是，但我知道怎么回事。你累极了，而且看起来不太好。我听说了。我假装不知道，可是我知道事情不对劲，我已经知道一阵子了。你愿意告诉我吗？”

    “我想知道关于红手印的事。”

    “我知道的都告诉你了。怎么？”斯卡佩塔打量着露西紧绷得脸，“你到底怎么了？”

    露西直视着前方，似乎挣扎着该如何拼凑正确答案。她一向精于此道，聪明绝顶的她有本事把信息重组，让捏造出来的东西比真相更真实，很少有人会质疑。所幸，她从来不相信自己的妄语和操控手段，一刻都不曾忘了事实是什么，不曾经易地落入自己的陷阱之中。她对于自己的作为总有一套理由，有时还是不错的理由。

    “你一定是饿了。”斯卡佩塔接着说。她的语气平静轻柔，就像在对小时候的露西说话。露西是个难搞的小孩，因为心灵受创的缘故。

    “每次你拿我没办法的时候，就喂我吃东西。”露西唐突地说。

    “以前很有效。你小时候，我常支使你去办事，来交换我做的比萨。”

    露西没说话，面孔在红色交通信号灯下显得阴沉而陌生。

    “露西？今晚你不准备对我笑一下或者正眼看我一下了，是吗？”

    “我一直在做傻事。一夜情，伤害别人。几天前，在普文斯镇，我又做了错事。我不想和任何人亲近，只想一个人待着，但我就是忍不住。这次或许真的很蠢，因为我的疏忽，也许因为我根本不在乎。”

    “我甚至不知道你去过普文斯镇。”斯卡佩塔平静地说。

    露西的性倾向不是她烦恼的原因。

    “以前你很谨慎的，”斯卡佩塔说，“比我认识的任何人都要谨慎。”

    “姨妈，我好难受。”