泳池再过去是海湾的防波堤。海湾大得足够停泊一艘六十英尺长的船，尽管斯卡佩塔没有船，也从没想过要拥有任何大小或式样的船只。

    她望着那些船，尤其是夜晚，船头和船尾的灯光有如飞行器在水面上移动，一片静寂中只有隆隆引擎声。当船舱亮起灯光，便可以看见男男女女在其中穿梭，或端坐或举杯，或大笑或一脸严前，或只是待在那儿。她不想变得像他们一样。

    她和那些人没有半点相似，也不想和他们有任何牵扯。在贫穷和孤独的成长阶段，她和他们不同，因此无法加入他们，那时选择权在他们手上，现在选择权则是在她手上。她知道自己要什么，对那些不当、空虚灰暗而可怕的生活方式只是冷眼旁观。她一直很害怕她的外甥女露西会发生什么不测。为自己深爱的人操心是很自然的事，可是对露西，她的担忧总是又多了几分。

    “我开始有一些奇怪的症状。”露西在黑暗中说。她们坐在两根防波堤木桩之间的柚木椅上。

    一张桌子上摆着饮料、奶酪和饼干。她们没碰奶酪和饼干，酒则已经喝到第二轮。

    “有时候我真希望我常抽烟。”露西说着伸手拿龙舌兰酒。

    “奇怪的念头。”

    “以前你常抽烟的时候可不觉得奇怪，现在你仍然很想抽。”

    “我想怎么样并不重要。”

    “你老是说这种话，好像你的感觉跟一般人不一样似的。”露西在黑暗中盯着水面说，“当然重要了。无论你想要什么，都是重要的，尤其当你得不到的时候。”

    “你想得到她吗？”斯卡佩塔问。

    “哪个她？”

    “最近和你在一起的那个，”她提醒道，“你最近一次的猎物，在普文斯镇的。”

    “我不觉得她们是猎物，我把这看成短暂的逃避，就像抽大麻。我想这是最可悲的地方，毫无意义。只不过这次情况不太一样，有些事情我不明白。我也许惹上了麻烦，真是太盲目、太愚蠢了。”

    她把史蒂薇的事告诉了斯卡佩塔，关于她身上的文身，以及那些红色手印。她描述情节时有些为难，但尽力保持淡漠，好像说的是别人的事，好像在谈论一桩案子。

    斯卡佩塔安静地听着。她拿起酒杯，思索着露西说的话。

    “也许那没什么，”露西继续说，“只是巧合。很多人喜欢在身上画些奇怪的彩绘，把各种亚克力和乳胶做成的奇怪颜料喷得全身都是。”

    “我听腻了巧合，最近巧合的事太多了。”斯卡佩塔说。

    “这龙舌兰很不错，我不反对来根大麻。”

    “你存心吓我吗？”

    “大麻不像你想的那么糟糕。”

    “你什么时候变成医生了？”

    “真的，不骗你。”

    “你为什么这么讨厌自己呢，露西？”

    “你知道什么，姨妈？”露西转身看她，那张脸在堤岸的柔和灯光下显得强悍而凌厉，“你根本不清楚我做过什么事，所以就别装懂了。”

    “听起来像是起诉书的内容。你今晚所说的大部分都带着这味道。如果我忽略了你，我道歉，从我心底感到抱歉。”

    “我跟你不一样。”

    “当然不一样，你干吗一直说。”

    “我不想追求恒久不变的东西、心爱的人、一辈子在一起的人。我不需要像本顿那样的人，我只要萍水相逢，一夜情。想不想知道我有过多少次？连我自己都搞不清楚。”

    “一年来我们几乎没怎么见面，就是这个原因？”

    “这样比较轻松。”

    “你怕我会对你唠叨？”

    “那也是应该的。”

    “我担心的不是你跟谁睡觉，而是别的。