。我知道我妹妹多萝茜会马上赶过来——有紧急情况她总会到场，因为那可以满足她对戏剧化的需求。她会借机作研究。无疑，在她的下一本童书里，主人公会处理车祸问题。书评家会赞扬多萝茜的敏感与智慧，她照顾想象中的人物永远比照顾自己的独生女出色。

    那份传真的确是多萝茜的飞机行程表。她明天下午到达，和露西住在我这里。

    “她不需要住院很久吧？”几分钟后，她在电话中问。

    “我下午可以接她回来。”我说。

    “她看起来一定很惨。”

    “发生车祸后大部分人看起来都很惨。”

    “会不会留下永久的疤痕？”她压低声音，“她不会毁容？”

    “不，多萝茜，她不会毁容。你对她酗酒了解多少？”

    “我怎么会知道这件事？她在你家附近上学，似乎都不想回家，即使回家也不会找我或外祖母谈心事。我想如果有人知道，也应该是你。”

    “如果她醉酒驾驶，法院可能勒令她戒酒。”我尽可能耐心地说。

    沉默。

    “天哪！”

    我继续说：“即使他们没这么要求，要她戒酒也是个好主意。这有两个好处，最明显的是她必须解决这个问题；其次，如果她自愿接受帮助，法官或许会从轻发落。”

    “这事就交给你处理了，你是我们家的医生兼律师。但我了解我女儿，她不会这么做的。我无法想象她会前往连电脑都没有的精神病院，她会没脸见人了。”

    “她不会到精神病院去，而且接受戒酒或戒毒治疗也不是丢人现眼的事。真正丢脸的是任其继续毁灭一生。”

    “我一向只喝三杯酒。”

    “能令人上瘾的东西有很多，”我说，“你的瘾头就是男人。”

    “哦，凯，”她笑出声来，“你会说这种话真令我想不到。对了在和谁交往？”

    法兰克·罗德参议员听到传言说我发生车祸，隔天凌晨天还没亮就打电话给我。

    “没有，”我衣衫不整地坐在床边告诉他，“是露西开了我的车。”

    “哦，天哪！”

    “好恢复得不错，法兰克。我今天下午就接她回家。”

    “这里有一家报纸报道你发生车祸，怀疑是醉酒肇事。”

    “露西当时被困在车上。有位警察根据车牌查出车主是我后，以为车内的人是我，后来一个记者以讹传讹，就这么发稿了。”我想到了辛克莱警官，我猜犯下这种错误的应该是他。

    “凯，我能帮上什么忙吗？”

    “你对工程研究处发生的事有什么线索吗？”

    “有些有趣的发现。你听露西提起过一个名叫嘉莉·格雷滕的人吗？”

    “她们是同事，我见过她。”

    “显然，她和一家间谍用品店有关联，那家店专门贩卖高科技监视器材。”

    “不会吧。”

    “恐怕就是如此。”

    “我明白她为什么要去工程研究处任职了。但拥有这种背景还会被联邦调查局雇用，真令人惊讶。”

    “没有人知道。显然那家店是她男朋友开的。我们知道她经常出入那家店，因为她目前受到监视。”

    “她和男人约会？”

    “什么？”

    “那家间谍用品店的老板是男的？”

    “是的。”

    “谁说那是她男朋友？”

    “有人见她出入那家店时向她询问的。”

    “能多谈变细节吗？”

    “目前知道的并不多，便我有那家店的地址。你能不能等一下？我把地址找出来。”

    “有她家里的地址，或是她男朋友家里