气很烦乱，我感觉他要见她，而她建议他到里士满来。”

    马里诺还是没说话。

    “你还在吗？”我问。

    “我在。”

    “很高兴听你这么说。但我们也许应该一起想。明天的事，你真的不改变主意了？”

    他深吸一口气。“我很想去，医生，但是我……”

    传来一个女性的声音：“在哪个抽屉里？”

    马里诺显然是把手盖在话筒上咕哝了一句什么，然后清了清喉咙。

    “对不起。”我说，“我不知道你有客人在。”

    “唉。”他顿了顿。

    “你明天可以带你朋友一起过来吃晚饭，我会很高兴的。”我邀请道。

    “喜来登饭店有个自助餐，我们打算去那里。”

    “嗯，我的圣诞树底下有份东西要给你。如果你改变主意，明天早上打个电话给我。”

    “我不敢相信，你居然投降去买了棵树？一定又小又丑。”

    “它可是众人羡慕的焦点昵，多谢你的称赞。”我说，“替我向你朋友说声圣诞快乐。”