感觉到他有些尴尬。

    “斯卡佩塔医生，就把你的车子停在这儿，你要找的人在后面。”他指着大型车辆停车场的方向。“祝好运。”他无意义地补充了一句，然后举步离开。

    我循着砖道往前走，绕过建筑物，经过一丛树影，眼前出现了更多警车，还有一辆闪着灯的拖吊车，和至少一打以上穿着制服和便服的人们。但直到近前，我才发现那辆两门吉普车。它躺在出口弯道的中途，偏离道路的斜坡上，隐身于浓密树丛之后，车身披裹着一层灰尘。我从驾驶坐车窗向里看，发现灰褐色皮革装饰的车内非常干净，后坐整齐地堆放着各种行李，有弯道用滑雪橇、卷成一圈的黄色尼龙滑橇绳，和红白相间的塑料冰柜。钥匙悬吊在点火器上，窗户都半闭着，从车道往草坡上划出两道明显的车轮痕迹，车子前端的铬钢护栅被往上挤压在茂密的松树丛里。

    马里诺正在跟一位金发瘦长的男子说话，那是在州警局任职的杰·摩瑞，我并不认识他。他看来像是负责的人。

    “凯·斯卡佩塔。”我自报姓名，马里诺从来只称我“医生”。

    摩瑞抬起他墨绿色的雷朋太阳眼镜朝我看了看，又点了点头。他身着便服，还炫耀性地摆弄看来只比青少年绒毛厚一些的胡髭，整个人笼罩在我相当熟悉的那种新官上任的虚张声势里。

    “我们目前只知道，”他神经兮兮地环视四周，“吉普车是德博拉·哈威的，她和她的男朋友，嗯，弗雷德·柴尼，昨晚大约8点钟左右离开哈威家。他们开车前往斯平德弗，哈威家在那儿有栋海滨别墅。”

    “这对年轻人离开里士满时，哈威家有没有人在？”我问。

    “没有。”他向我这边看看。“他们都已经在斯平德弗，那天稍早先出发的。德博拉和弗雷德想自己开车前往，因为他们计划星期一就回里士满。他们俩是卡罗来纳大学二年级学生，需要早点回去准备功课。”

    马里诺熄掉香烟解释道，“昨晚他们出发前曾打电话到斯平德弗，告诉德博拉的一个弟弟说他们正要出发，预计在午夜和凌晨1点之间到达。而当他们一直到今天清早4点钟都没有出现时，帕特·哈威通知了警方。”

    “帕特·哈威！”我不可置信地看着马里诺。

    摩瑞警官回答我：“没错。我们是碰上了个好案子。帕特·哈威现在就在往这儿的途中，一架直升机——”他看了看手表，“约在半小时前过去接她。至于父亲呢，嗯，鲍勃·哈威，因公在外，本来预计明天会到达斯平德弗。就我们所知，尚未被联络上，他还不知道发生了什么事。”

    帕特·哈威是全国禁毒办公室主任，被媒体称为“毒品沙皇”。她被总统授命任职，前不久才上了《时代》杂志的封面。哈威太太可以说是当今美国最有影响力，也最受尊崇的女人之一。

    “那彭顿呢？”我问马里诺，“他知道德博拉·哈威是帕特·哈威的女儿吗？”

    “他没有说。他在机场打电话给我，说是搭局里飞机来的。那时他正急着找租车的地方，我们没有多谈。”

    这其实回答了我的问题。彭顿·韦斯利不会随便使用局里的飞机匆匆忙忙地赶到这儿，除非他已经知道德博拉·哈威的身份。我只是奇怪他为什么没有告诉马里诺——他们是地区暴力罪犯专案小组的伙伴呀。我研究着马里诺宽阔镇定的面庞，尝试读出些什么。他下颚紧缩着，童山濯濯的头顶冒着成串的汗珠。

    “现在呢，”摩瑞继续说着，“我的人在四周维持交通。另外，我们已经检查过洗手间，附近也巡视了一回，确定他们不在这周围。半岛搜救小组到达后，我们就展开树林里的搜寻工作。”

    位于吉普车头北方的休息站，有将近一英亩的面积，满满覆盖着灌木丛和大树，密集到我只能看到在叶片