链，颜色跟指甲油搭配，分别由双子座和天蝎座的幸运石串成。两串手镯的材质分别是翡翠和珍珠、红宝石和蛋白石，不过都是仿制品。她小指指甲上有一点银色的指甲油溢出来了，那是她妹妹的杰作。由此可以推断，她的星座是双子座。”

    听着听着，我不禁感伤起来。在这个轻易便能给出解释的世界里，我却像只无头苍蝇般挣扎。

    我看着远处，沉默了一会儿，偶然发现一名独自走在马车道上的女性。便指着她说：“你看那位女性。看上去像不像心事重重，似乎很孤单的样子？”

    一名年轻女性缓缓走在路上，眺望着路边餐馆的玻璃外墙。

    “是不是肚子饿了呢？她最近应该是受了什么伤，看着她，让我不由自主地想起往年看的那些卓别林默剧。”

    我回头看看御手洗洁，他还是像往常一样，挂着一副愤世嫉俗的表情。

    “是刚跟男朋友分手了吗？我觉得要是跟她搭话，就能听到充满诗意的哀愁呢。”

    没想到，御手洗洁如此说道：“哦，你是说那个刚看完牙医出来的女性吗？”

    “刚看完牙医？”

    “她受伤的不是心灵而是牙龈。不如你去跟她搭句话吧？如果你能听懂她在说什么。”

    “你什么意思？”我说，“你打算怎么跟她搭讪？‘哎呀，这位小妹妹，你牙疼啊？’”

    “前面右转第三间是ICE，你可以给她推荐推荐。”

    “哈？什么？？你说什么呢？”

    越来越不知所云了。

    “冰品店啊，她在找冰店呢。”

    我彻底无语了。过了一会儿，才总算反应过来。他根本就是在胡说八道，纯粹是为了戏弄我。

    “你又胡说八道了？为什么要推荐冰店啊，要是她牙痛，应该给她介绍药店才对不是？哈哈，你肯定认为我不会去确认吧。很好，我这就去确认一下。”

    御手洗洁丝毫不为我所动，如此说道：“请吧，顺便把电话号码问过来呗。”

    他摊开右手，指向那位女性。于是我站起身来，走了出去。

    我快步穿过马路，跳上对面的人行道，追上了她。

    “那、那个……”

    我叫住了那位小姐。现在的我是绝对做不出那种事情的，不过那一年，或许是因为我身边出现了许多女性，让我习惯了与异性交谈。

    她回过头，表情讶异地看我，那表情中带着的某种异样让我不禁有些退缩。那种异样究竟是什么，我一时没能做出解答。

    “那个……很抱歉，我想问个奇怪的问题。请问，你牙疼吗？”

    我当时应该是做了个捂脸的动作，那位小姐恐怕是因为那个动作，才决定跟我说话的。只是，从她的唇间流淌而出的，却是陌生的外国语言。我不禁吃了一惊。

    我霎时慌了神，紧接着，就像中了御手洗洁的催眠术一样，近乎嘶吼地叫了出来。

    “31ICE冰店，就在前面转角不远处！”

    走在路上的人们纷纷投来怪异的目光。接着，我又莫名其妙地重复了一遍相同的话。她笑了，然后用正宗、完美的发音说了一句：“ty-one Icecream？”

    至此，我认为已达到了目的，便不断对她点头鞠躬。她说了句“thank you”，回给我一记深深的日式鞠躬，转身向拐角走去。

    我则带着满心挫败感，同时混杂着某种清爽的充实感，垂头丧气地回到了御手洗洁身边。

    我刚坐下来，御手洗洁就说：“你听到充满诗意的哀愁了吗？”

    “人家讲的是英语。”除了这句，我再没有别的可说的了。

    “你早就知道了？”我问。