chap_r();    我说，“他妈的，怎么竟是这个样子？”

    “我跟你说过了。我现在不是特工了。”

    “出了什么事，雷切尔？”

    她的眼睛直视着前方。“你早就不是我生活的一部分了。”没有多余的话可说。现在是雷切尔开车。我手里攥着手机，盼着它再次响起来。回到我家里时，夜幕已经降临。我们进了屋。我盘算着给里甘和蒂克纳打个电话，但事到如今，这有什么用呢？“我们得把DNA化验一下，”雷切尔说。“可能我的推测令人难以置信，但你女儿被劫持这么长时间就能令人信服吗？”

    所以我给埃德加打了个电话。我对他说我准备对头发再作一些化验。他说这样很好。我挂上电话，没有告诉他我已经迈出了危险的一步——向一名联邦凋杳局前特工求援。这事少提为妙。雷切尔打电话找了个熟人去埃德加那里取发样，另外还从我身上取了血样。他有一个私人实验室，她说。24或28小时之内我们就会知道结果，这个时间对赎金要求来说，也许来不及了。

    我坐进书房的一把椅子里。雷切尔坐在地板上。她打开行李包，掏出电线和电子装置之类的小东西，各种各样应有尽有。我是个外科医生，双手灵巧无比，可是对付这些高技术的小玩意就茫然不知所措了。她小心翼翼地把袋子里的东西摊在地毯上，一举一动都那么全神贯注。这又使我想起了大学时她读课本时的情景，跟这一模一样。她把手伸进包里，取出一个刀片。

    “那袋子钱呢？”她说。

    我递给她。“你要干什么？”

    她打开钱袋。钱一沓一沓的，都是百元面额，500张扎成一沓，总共有40沓。她抓过一沓，慢慢把钱抽出来，而扎钱的纸带毫发未损：她在钱上切割起来，好像切着一副纸牌一样。

    “你在干什么？”我问。

    “我要挖个洞。”

    “就在这沓钱上？”

    “嗯。”

    她用锋利的刀片干着。挖出一个一元银币大小的洞，约莫有四分之一英寸厚。她扫视了一下地板，找到一个同样大小的黑色装置，摁进钱洞里。之后她把这沓钱放了回去。那个装置就完全掩藏在那沓钱里了。

    “一个Q型电子自动记录器，”她对我解释说。“这是一种GPS装置。”

    “我听着呢。”

    “GPS就是全球定位系统。简单地说，它会跟踪这些钱。我还会在包的衬里放一个，但是大多数罪犯都熟悉这一套。他们通常会把现金倒进自己的袋子里。不过钱这么多，他们来不及把每沓都检查一遍。”

    “这拽东西怎么会这么一丁点儿？”

    “Q型电子自动记录器？”

    “是的。”

    “它们还可以做得更薄，不过问题在于电源。你得有电池才行。这就是我们的失败之处。我需要的东西至少要能旅行8英里的距离。这个就可以胜任。”

    “那它连接到哪儿？”

    “你是说我怎么跟踪它？”

    “对。”

    “大多数时候它被连接到笔记本电脑上，不过这是最新型的。”雷切尔把一个装置举到半空中，这个东西我在药房里见得多了。我想除了我，事实上这个星球上的医生们人手一个。

    “掌上定位仪？”

    “它有一个特殊的跟踪屏幕。我不得已出门时就带上。”她又回头忙着手头的活计。

    “另外那些东西呢？”我问。

    “侦察装备。我不知道能用得上多少，不过我想在你鞋子里放一个Q型电子自动记录器。我要在汽车里放一部照相机，我还要看看能不能把光纤连到你身上，不过这样更危险。”她收拾起她的装备，沉浸于其中。当她再次开