。重量仅有八盎司，却能与笔记本电脑的性能媲美：它能收发电子邮件、即时短信，有电子制表功能，还有完整的htML因特网浏览器以及完美的薄膜晶体管有效矩阵彩色屏幕。

    戈达德清了清嗓子说道：“我知道我们遇到了一点小小的挑战。”

    “也可以那么说，Jock，”奥德丽平静地说，“昨天我们得到了内部审核的结果，结果表明我们有个部件有问题。液晶屏完全不能使用。”

    “啊哈，”我知道戈达德是在强作冷静，“液晶屏是坏的，是吗？”

    奥德丽摇摇头说：“显然是液晶屏的驱动器有问题。”

    “每一个都有问题？”戈达德问。

    “是的。”

    “二十五万台机器的液晶屏驱动器都有问题？”戈达德说，“我明白了。再过——还有多久？——三个礼拜就是发货日期了，嗯。现在，我记得——如果我记错了请纠正我——你们的计划是在本季度末之前把这些货发出去，这样才能为第三季度增加收益，以便我们能在圣诞节那个季度有整整十三个星期挣得公司急需的收入。”

    她点了点头。

    “奥德丽，我相信我们都同意Guru是你们部门的拳头产品，大家也都知道，目前特莱恩在市场上面临了一些困难，也就是说Guru按时出货对公司来说尤为重要。”我留意到戈达德的语气相当谨慎，我知道他在努力压抑自己的怒火。

    首席市场总监，一脸迂腐平庸相的瑞克·杜兰悲伤地插话说：“真让人尴尬。我们已经启动了大规模的优惠广告宣传，到处都贴满了广告。‘下一代的数字助理。’”他翻着白眼说。

    “是啊，”戈达德喃喃道，“听起来好像是说不到下一代它是出不了货了。”他转向总工程师埃迪·卡布拉尔——一个圆脸、皮肤黝黑、剃着过时的平头的男人。“是电路模板的问题吗？”

    “我倒希望是，”卡布拉尔回答说，“不是，整个该死的晶片必须回炉。”

    “与我们签订合约的生产商在马来西亚？”戈达德问。

    “我们和他们一直合作愉快，”卡布拉尔答道，“他们总是保质保量。但是这次生产的专用集成电路很复杂，是用来给我们自己的专利特莱恩液晶显示屏当驱动的，所以他们提供的产品出了问题——”

    “把液晶屏换掉呢？”戈达德打断他说。

    “不行，先生，”卡布拉尔回答，“除非重新设计整个外壳，那至少得花六个月。”

    我突然灵光一闪，这些专业词都向我跳了过来：专用集成电路……特莱恩专利液晶屏……

    “专用集成电路就是这样，”戈达德说，“总是会有部分产品出问题。合格率如何？百分之四五十？”

    卡布拉尔看起来非常痛苦地回答：“零。产品装配线有问题。”

    戈达德紧闭着嘴，似乎满腔的怒气就要爆发了。“回炉集成电路需要多长时间？”

    卡布拉尔迟疑了一下才回答道：“三个月——如果我们走运的话。”

    “如果我们走运的话，”戈达德重复着他的话，“是啊，如果我们走运的话。”他的声音越来越大。“三个月会把出货日期推迟到十二月。那是不行的，是吗？”

    “是的，先生。”卡布拉尔回答。

    我敲了敲戈达德的胳膊，但他没有搭理我。“墨西哥的厂商也不能稍微快点给我们提供产品？”

    生产总监，一个叫凯西·戈尼克的女人说：“或许能快上一到两个礼拜，对我们并没有什么帮助。而质量顶多能达到标准以下。”

    “真他妈一团糟。”戈达德说。以前我还从没有听他说过脏话。

    我拿起一张产品说明表，又拍了拍戈达德的胳膊。“能失陪一下吗？