务所里才会见到的——花岗岩嵌板、巨大的奥布松地毯、巨型现代艺术油画，到处都是玻璃。

    他安排我们一大早就跟他的老板——一个叫霍华德·夏皮罗的资深合伙人——见面。夏皮罗专攻刑事案件，以前曾是联邦检察官。他矮矮胖胖，秃顶，戴着一副黑框圆眼镜，声音很高，说话很快，精力过盛。他不停地打断我，催我赶紧说完，还在不停地看表。他在黄色便笺纸上做记录，不时机警、迷惑地看着我，仿佛他在努力想弄明白什么事儿。不过绝大部分时间，他没什么反应。塞斯表现得很好，只是坐在一旁看着。

    “谁打的你？”夏皮罗问。

    “他的保安。”

    他记了下来。“在你告诉他你打算不干的时候？”

    “在那之前。我停止给他们回电话和电子邮件了。”

    “给你点教训，哈？”

    “我想是的。”

    “我来问你件事，请诚实地回答我。假设你给怀亚特弄到了他想要的东西——芯片或是什么的——你认为他会不会就此罢休、放过你？”

    “我很怀疑。”

    “你认为他们仍然会逼迫你？”

    “很可能。”

    “你不担心整件事情可能会搞砸，而你可能会需要独立承担所有的责任？”

    “我考虑过了。我知道特莱恩公司的人对收购计划泡汤感到极度愤怒。可能会开展某种调查，谁知道会发生什么事儿呢。”

    “好吧，我有些更坏的消息要告诉你，亚当。我不想这么说，但是你只是颗棋子。”

    塞斯笑了。

    “我知道。”

    “也就是说，先下手为强，后下手遭殃。”

    “怎么先下手？”

    “假设东窗事发，你被揪出来了——这并不是完全不可能——你在没有合作的前提下指望法庭对你宽大处理，你只会被扔进监狱，就这么简单。我敢保证。”

    我感觉好像被人在胃上猛戳了一下。塞斯显得有些畏缩。

    “那么，我合作。”

    “太晚了。不会减轻惩罚的。而且，惟一不利于怀亚特的证据就是你——而我敢肯定会有一大堆不利于你的证据。”

    “那你觉得我该怎么办？”

    “要不就等它们找到你，要不你就去找到它们。我有个好朋友在联邦检察官办公室工作，我完全信任他。怀亚特是条大鱼，你能把他当道大菜端上去。他们肯定会很感兴趣。”

    “我怎么知道他们不会逮捕我，把我关进监狱？”

    “我来做中间人。我会给他打个电话，告诉他我有些他或许会感兴趣的东西。我会说，我不会向你提供任何名字，如果你不和我的客户交易，你就不会见到他。要想交易，你就得给他一天特权。”

    “什么叫‘一天特权’？”

    “我们过去，会和检察官及执法官坐下来聊聊。任何会上谈到的消息都不能直接用来举证你。”

    我扬起眉毛看着塞斯，然后转向夏皮罗说：“你的意思是，我有可能逃脱法律的制裁？”

    夏皮罗摇着头说：“由于你在怀亚特搞的那个小恶作剧，就是那个码头工的退休欢送会，我们不得不对某个问题认罪。你是污点证人，检察官必须得让你知道你不可能逍遥法外。你不可能完全不受制裁。”

    “会比轻罪严重吗？”

    “可能会判你缓刑，会判重罪缓期执行，或者重罪入狱六个月。”

    “要坐牢。”我说。

    夏皮罗点了点头。

    “还是如果他们愿意和我交易的话。”我说。

    “没错。听着，让我们坦白说吧，你现在麻烦大了。《一九九六年经济间谍法案》把盗窃商业机密划成