的东西？”

    “我想是的。钟表匠持牙买加护照进入办公大楼。附近停了一辆车牌号含有379数字的汽车吗？”

    “我不知道……为什么，是的。那是一辆挂外交牌照的梅赛德斯汽车。”

    “撤出那里！马上。那里有炸弹！就在梅赛德斯车里。”

    他听到操西班牙语的喊叫声，脚步声，喘息声。

    随后，一声震耳欲聋的爆炸声。

    莱姆怔怔地听着电话听筒里传来的慌乱的嘈杂声。

    “司令员！你在吗？……鲁道夫？”

    更多的呼喊、噪声和尖叫。

    “鲁道夫！”

    过了很长时间。“莱姆警监？在吗？”卢纳大声喊道——可能因为他的耳朵被爆炸震得不轻。

    “司令员，你没事吧？”

    “没事！”

    嘶嘶的噪声、呻吟声、喘息声和呼叫声。

    警笛声和更多的呼叫声。

    库柏问：“我们是否要致电——”

    这时电话里传来：“什么事？……你还在吗，警监？”

    “是的。你受伤了吗，鲁道夫？”

    “不，没有。没有严重伤情。有人受伤，晕过去了，你知道。”对方气喘吁吁地说，“我们爬上障碍物，翻过去。我看到有人受伤，正在流血。但是我想，没人死亡。要不是你及时提醒，我以及站在我身边的警官们就没命了。你是怎么知道的？”

    “以后再说吧，司令员。钟表匠在哪里？”

    “等一下……等……好了。爆炸发生时他跑了。阿图罗的线人被爆炸搞蒙了——当然，钟表匠的阴谋得逞了。阿图罗说一辆汽车开进公园，他跳上车。他们现在正向南逃窜。我们有警察在追赶他……谢谢，莱姆警监。我对你感恩不尽。但是现在我得走了。一有消息我就打电话给你。”

    莱姆深吸一口气，顾不上头痛和汗水。很好，洛根，莱姆寻思道，我们阻止了你。我们挫败了你的计划。但是我们还没抓到你。还没有。

    拜托，鲁道夫，别让他跑了。

    莱姆一边寻思一边把目光投向高特案的物证图表。也许这次的两个行动都会大功告成。钟表匠在墨西哥被捕，雷·高特则在唐人街附近的一所废弃学校里被抓。

    随即他的目光停留在物证图表的一行字上：中草药，人参与枸杞。

    他又看到下面几行处的一个记录：柴油燃料。

    莱姆原以为这种燃料来自一处可能会遭到袭击的地方，也许是炼油厂。但是现在他想到柴油也可以运转发动机。

    比如在一台发电机上。

    接着他又冒出一个想法。

    “梅尔，那个电话——”

    “你没问题吧？”

    “我很好。”莱姆恼怒地说。

    “你看来很激动。”

    莱姆没有理他，直接下令道：“找出那个电话号码，就是巡警打来告诉高特藏身学校的那个。”

    梅尔转过身去，打了一个电话。几分钟后他抬起头：“奇怪。电话是从巡逻队打来的，但是那号码已经停用了。”

    “把号码给我。”

    库柏慢慢地把号码报给他。莱姆把号码键人纽约警局的手机数据库。

    结果显示这是一个预付费号码。

    “一个使用预付费号码的警察？而且现在停机了？绝不可能。”

    那所学校在唐人街；那是高特挖草药的地方。但那不是一个发动袭击的地方，也不是高特的藏身之所。那是一个圈套！高特从柴油发电机上布置电线，杀死搜捕他的人，然后假装成警察，打进电话透露自己所在的位置。因为电流远离教学楼，萨克斯一伙人不会料到有电击的危险。