一个旅行袋或是这一类的东西，暂时存放几个钟点的话，你就把东西交给柜台，拿到一张东西的凭证，让你可以把寄存的包裹取回，对吧？”

    “对的。”

    “你能说得出行李寄存的日期和时间吗？”

    “哦。可以的，都写在凭证上了。”

    “现在，比方说，”h.M.举例说，“有件行李寄存了，可是没有人来取，那么那件行李会怎么处理呢？”

    “要看行李留在那里有多久的时间。如果看起来像是无限期地留在那里的话，就会转到专为这种情形而设置的库房里，要是到两个月后还没有来取回的话，就可以出售，将所得捐给铁路慈善基金；可是我们会尽力去找到行李的主人。”

    “是谁主管这个部门？”

    “是我。我的意思是说，由我督导。”

    “二月三号那天，是不是有人到你的办公室去询问，在某个特定日子的某个特定时间寄存的一个皮箱？”

    “是的，就是你，”证人带着一抹笑意回答道。

    “还有其他人在场吗？”

    “还有另外两位先生，我现在知道是派克博士和桑克斯先生。”

    “我们去过那里的一个星期之后，是不是有另外一个人——另外一个和本案有关的人——也去找你问这个箱子的事？”

    “是的，那个人说他的名字叫——”

    “不必管他的名字，”h.M.急忙说道，“那不关我们的事，可是在第一批人去问你那个箱子的时候，你有没有当着他们的面将箱子打开？”

    “有的，而我相信那个箱子属于其中一位先生，”柯克雷尼两眼盯着h.M.说，“箱子里所放的东西，相当不寻常的内容，在开箱之前就说得很清楚了。”

    h.M.指着上面印有史本赛·胡弥医师姓名缩写的大黑皮箱。“你能不能看着这个箱子，告诉我们这是否就是我们说的那个箱子呢？”

    “就是那个箱子。”

    “我也希望你能指认一些当时也在箱子里的物品，我指的东西就拿起来。那个？”指的是那套高尔夫球装，“是的，这些呢？”一堆换洗衣物，其中包括一双俗丽的红色皮拖鞋，“这个呢？”拿上来的是h.M.提作证物的酒瓶，也就是装着其中下了药、倒了两杯出去的威士忌酒的那个酒瓶，“这个呢？”

    所谓“这个”是附虹吸管的苏打水瓶，里面的苏打水略少了两时的量，接下来是一双很薄的手套，内衬上还以不褪色墨水写了“艾佛瑞·胡弥”的名字。接下来是一把小小的螺丝起子。再来是两个酒杯，以及一小瓶薄荷水。

    “最后，这把十字弓是不是也在箱子里？”h.M.追问道。

    “是的，放在里面大小正好。”

    “在后盘的齿轮上是不是卡着这一小截羽毛呢？”

    “是的，你们要我注意过，就是那一截。”

    “啊哈。那，在一月四号礼拜六晚上的某个时候，有某个人到站上把这个箱子寄存在那里吧？”

    “是的。”

    “如果必要的话，能指认这人吗？”

    “可以的，我的一名属下认为他记得，因为——”

    “谢谢你，这样就行了。”

    一时之间，华特·史东爵士迟疑了，只半欠起身子。

    “没有问题，”检察总长说。

    松了一口气的声音清晰可闻。手腕好像永远不会酸的法官包德金大人继续写着笔记。然后他小心地画了个句点，抬起头来。h.M.正瞪着两眼环顾法庭。

    “庭上，我还有最后一位证人，其目的在说明另外一个看法，就是凶手如何进出一间上锁的密室。”

    (“哦，天啦，好戏上场了！”艾芙莲低声说