玛利亚基金会来的。」
「那是什麽？」
「他们为有天赋的儿童提供教育资助。他是个德高望重的人，正在和教育部商讨一个企划案，打算在圣乔治创立一所高中。」
「这个德高望重的人会打老婆。」莎兰德说。
艾拉瞄了莎兰德一眼，走到吧台另一头为几个当地顾客倒酒。
莎兰德待了十分钟，一直埋首於《数学次元》中。她早在进入发育期之前便知道自己有过目不忘的本事，也因此和同学们迥然不同。这点她从未向任何人透露——除了一时脆弱向布隆维斯特吐露之外。《数学次元》的内容她已经记得滚瓜烂熟，之所以抱着书到处跑，主要是因为它象徵着与费马的实质连结，此书彷佛成了某种护身符。
但今晚她却无法集中精神在费马或他的定理上，脑海中只看见福布斯博士在卡里内吉呆坐不动，凝望着远方海面的某一点。
她知道事情不太对劲，至於为什麽知道，她也说不上来。
最後她合上书本，回到房间，打开笔记本电脑。上网不需要花脑筋。饭店没有宽频，不过她有内建的数据机，可以连接上她的松下手机，之後便能收发电子邮件。她打了一个信息给<a href="mailto:<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#adfdc1cccad8c8f2d5d4d7f29b9b9bedc0ccc4c183cec2c08bdcd8c2d9968bcad996fdc1cccad8c8f2d5d4d7f29b9b9bedc0ccc4c183cec2c08bc1d99682cc8bcad996"><span class="__cf_email__" data-cfemail="baead6dbddcfdfe5c2c3c0e58c8c8cfad7dbd3d694d9d5d7">[email protected]</span>"><span class="__cf_email__" data-cfemail="e7b78b86809282b89f9e9db8d1d1d1a78a868e8bc984888a">[email protected]</span></a></a>：
这里没宽频。需要关於圣玛利亚基金会某个福布斯博士与他妻子的资料，住在得州奥斯丁。只要有人找到资料，给五百美金。黄蜂
她附上自己的PGP公钥，并以「瘟疫」的PGP钥匙加密後传送出去。她看看时钟，七点半刚过。
她关闭电脑、锁上房门後，沿着海滩走了四百码，经过通往圣乔治的道路，来到「椰子」後面一间简陋小屋前，敲了敞门。乔治·布兰现年十六岁，是个学生，志愿是要当律师或医师，又或者是太空人。他和莎兰德一样乾瘦，只比她高一点。
莎兰德是在搬到格兰安西的第二天，在海滩上认识他的。当时她坐在几棵棕桐树下，看一群孩童在水边踢足球。正当她沉迷於《数学次元》时，这个男孩来到离她几码外的沙地上坐下，显然没有注意到她在那里。她静静地观察他——一个瘦削的黑人男孩，穿着凉鞋、黑色牛仔裤和白衬衫。
他也打开一本书，埋首其中。他和莎兰德一样，看的是数学书籍《基本概要－4》，并开始在一本练习簿中涂写起来。五分钟後，莎兰德轻咳一声，他吓得跳起来，连忙为自己打扰对方而道歉，就在他转身离去前，莎兰德开口问他是否正在演算复杂的公式。
是代数。不到一分钟，她便指出他计算当中的一个错误。半小时後，他们一块完成了他的作业。一小时後，就把他教科书的下