後，搭上飞机飞往巴西了。」包柏蓝斯基说。

    茉迪斜瞄了同事一眼。她喜欢和他在一起，更不排斥与他调情，只不过她已经是两个孩子的母亲，而她和包柏蓝斯基的婚姻也都很美满。他们从毕尔曼办公室那层楼的铜制名牌发现到，与他距离最近的邻居包括一名叫诺门的牙医、一间名为「N谘询」的公司和一名叫鲁纳·霍坎森的律师。

    先从霍坎森开始。

    「你好，我叫茉迪，这位是包柏蓝斯基巡官。我们是警察，有事情想找你隔壁的同行毕尔曼。你知道上哪可以找到他吗？」

    霍坎森摇摇头。

    「最近很少见到他。两年前他生了场重病，之後便有点半停业状态。现在大概每两个月才会见到他一次。」

    「生重病？」包柏蓝斯基问道。

    「我也不确定是什麽病。他老是工作到精疲力竭，後来有人说他病了。好像是癌症吧。我跟他不熟。」

    「你确定他得癌症了，或只是猜测？」茉迪问。

    「这个嘛……不，我不确定。他本来有个秘书，叫布莉特·卡尔森，或尼尔森的，是个上了年纪的女人，後来被解雇了，就是她跟我说他病了。那是二○○三年春天的事。直到那年的十二月，我才又见到他。他好像一下子老了十岁，神情憔悴还冒出白发……这是我自己的推断。」

    他们又回到毕尔曼的住处，还是没有回应。包柏蓝斯基拿出手机，拨了毕尔曼的手机号码，却听到「目前该用户无法接听，请稍後再拨」的信息。

    接着他试打家里的电话。从楼梯口可以听到门的另一边响起微弱的电话铃声，接着答录机接了起来，请来电者留话。这时是下午一点。

    「要喝咖啡吗？」

    「我想吃个汉堡。」

    在欧登广场的汉堡王，茉迪和包柏蓝斯基各吃了一个华堡和一个素汉堡之後，回到了总局。

    下午两点，检察官埃克斯壮在他办公室的会议桌旁召开小组会议。包柏蓝斯基和茉迪比邻坐在靠窗的墙边，两分钟後安德森来了，在他们对面坐下。接着霍姆柏用托盘端了几个纸杯装的咖啡进来。他刚才去了一趟安斯基德，打算等下午技术人员工作结束後再回去。

    「法斯特呢？」埃克斯壮问道。

    「和社会福利部的人在一起，五分钟前他打过电话说会晚一点到。」

    安德森说。

    「我们还是开始吧。有什麽进展？」埃克斯壮开门见山地问，首先便指向包柏蓝斯基。

    「我们一直在找毕尔曼，很可能是凶器的登记所有人。他不在家也不在办公室。据同一栋大楼的另一位律师说，他两年前生病了，几乎处於半停业状态。」

    茉迪接着说：「毕尔曼五十六岁，没有前科，是专攻商业法的律师。我还没有时间调查他的背景，目前只知道这麽多。」

    「但在安斯基德被用来杀人的枪确实是他的。」

    「没错。他有持枪的执照，也是警察射击俱乐部会员。」包柏蓝斯基说道：「我找枪械组的古纳松谈过，他是俱乐部的会长，和毕尔曼很熟。他在一九七八年加入，一九八四至一九九二年间还担任出纳。古纳松说毕尔曼沉着冷静，枪法非常高明，不是开玩笑的。」

    「是枪械狂？」

    「古纳松认为毕尔曼对俱乐部的活动比对射击本身更有兴趣。他喜欢竞技，却不显眼，至少不是个出风头的枪械迷。一九八三年他参加瑞典锦标赛，得了第十三名。过去十年来，已经较少作射击练习，只会在年度聚会之类的场合露脸。」

    「他还有其他武器吗？」

    「自加入射击俱乐部以来，他有过四支手枪的执照。除了这把科特之外，还有一把贝瑞塔、一把史密斯威森和一把快牌的竞赛