在不需要了，先生。一切都很顺利。”

    “这么说，案情十分简单了？”波洛询问道。

    “绝对没错。门窗紧闭，钥匙搁在死者的口袋里；死者最后几天，行为怪戾。因而死者的自杀毋庸置疑。”

    “一切都那么——顺理成章？”

    法医嘟哝了两句。

    “死者原来坐着的姿势一定非常奇特，子弹才正好射中镜子。可是自杀本来就是反常的行为。”

    “你们找到子弹了？”

    “是的，在这儿。”医生把子弹拿出来，“靠近墙边在镜子下面。手枪是罗奇先生本人的，一直放在桌子的抽屉里。也许这一切的背后还隐藏着什么情况，不过我们永远不会知道了。”

    波洛点了点头。

    尸体已经被移到了一间卧室。警察准备告辞了。波洛站在前门目送他们离去。他听到声音转过身来，哈里·戴尔豪斯紧随其后。

    “你也许可以搞到一只强光手电筒，我的朋友？”

    “是的，我给您去找。”

    他拿着手电筒返回来时，琼·阿什比跟着他。

    “你们如果愿意，就陪我一块。”波洛亲切地对他们说。

    他们走出前门，往右拐，在书房的窗户前面停下脚步。

    在窗户和小径中间有一块大约六英尺宽的草坪。波洛弯下腰，用手电筒在草坪上照来照去。他直起身摇了摇头。

    “不，”他说，“不是这儿。”

    又过了一会儿，他停下来，身体渐渐僵住了。草坪的两侧培植着厚厚的花床。波洛的注意力集中在右边的花坛，上面开满了米迎勒节紫苑花和大丽花。他将手电筒指向花坛的前部。松软的土壤上清晰地印着脚印。

    “总共四只脚印。”波洛咕哝道，“两只朝向窗户，两只背向窗户。”

    “花匠的？”琼猜测道。

    “噢不，小姐，不是的。睁大眼睛看清楚。这双鞋小巧玲玫，又是高跟，显然是女人的鞋子。黛安娜小姐曾提起她到过花园。您知道您下楼前她下楼了吗，小姐？”

    琼摇摇头。

    “我记不清了。锣声响的时候，我太着急了，我以为铜锣早就响过一次了。我好像真的有印象，我经过时她的房门开着，可我不敢肯定。利彻姆·罗奇夫人的房门关着，我知道。”

    “我明白了。”波洛说。

    他的声音里透出一种特别的调子，哈里听到后猛地抬起头来，但是波洛独自静静地皱着眉头。

    他们到门口时碰上了黛安娜·克利夫斯。

    “警察已经走了，”她说，“一切都——结束了。”

    她深深地叹了一口气。

    “我可以和您随便谈一下吗，小姐？”

    波洛跟着她走进晨室，把门掩上。

    “什么事？”她有些愕然。

    “一个小问题，小姐。今天傍晚什么时候您去过书房窗外的花坛吗？”

    “是的，”她点点头，“七点钟左右去过一次，就在晚饭前又去了一次。”

    “我不明白。”他说。

    “您说不明白，我不知道有什么需要‘明白’的。”她冷冰冰地说，“我去采摘米迦勒节紫苑花，用来摆在餐桌上的。我一直都这样做。那时大概七点钟。”

    “后来，后来呢？”

    “噢，天哪！给您说实话，我把头油弄到衣服上了——就在这儿，肩膀上。当时我正准备下楼，我不想再换衣服了。我记得在花坛里有朵迟开的玫瑰尚在含苞待放，就跑过去，掐下来，别在这儿。瞧——”她靠近他，掀起玫瑰花蕾。波洛看见一点极小的油渍。她和他挨得很近，他们的肩膀几乎碰到一起。

    “当时是几点钟？”