我还是把我的手枪留下来给你们的好。我的意思是——以防万一。我会尽可能早点回来。”

    他把枪放在沙发旁的一张小桌子上，然后匆匆出门。她们听见关门声。

    现在屋子里显得非常寂静。两个女孩动也不动地守在比尔一旁。疾如风仍然量着他的脉搏。他的脉搏好像跳动得很快而且不规则。

    “我真希望我们能做点什么，”她向罗琳低语，“这太可怕了。”

    罗琳点点头。

    “我知道。杰米好像去了好几年了，而事实上只不过才一分半钟。”

    “我一直听见各种声音，”疾如风说，“楼上的脚步声还有地板的叽嘎声——但是我又知道这只是我的想象。”

    “我不知道为什么杰米把枪留给我们，”罗琳说，“不可能真的有危险。”

    “要是他们能把比尔——”疾如风停了下来。罗琳颤抖起来。

    “我知道——可是我们是在屋子里。任何人走进来我们都听得见。不管怎么样，我们有这把左轮枪。”

    疾如风把注意力转回比尔身上。

    “我真希望我知道该怎么办。热咖啡，有时候这有效。”

    “我皮包里有一点溴盐，”罗琳说，“再加上一点白兰地。咦，我的皮包呢？噢，我一定把它留在楼上了。”

    “我去拿，”疾如风说，“可能有点好处。”

    她快速上楼，走过赌间，穿过敞开的门，进入会议室。罗琳的皮包就在桌上。

    当疾如风伸手过去拿时，她听见身后有个声响。一个男人手里拿着个沙袋，躲在门后。在疾如风回过头之前，他已经下手击落。

    一声闷哼，疾如风身子滑了下去，不醒人事地倒在地板上。