波洛悲哀地摇摇头。

    贾普站了起来，又恢复了精神抖擞的样子。

    “得了，你知道，我们是对的。”

    “谁又是那个Ｄ，巴黎，十一月呢？”

    贾普耸耸肩腊。

    “我猜，是古代历史的吧。难道一个女士不能有一个六个月前、与此禀无关的纪念品吗？我们应该有比较地看待事物。”

    “六个月前，”波洛低声重复道，眼睛突然一亮，“天啊，我真傻！”

    “他在说什么？”贾普问我道。

    “听我说。”波洛站起来，用手拍着贾普的胸。

    “为什么亚当斯小姐的女仆没有认出那匣子？德赖弗小姐为什么也不认得？”

    “你这话是什么意思？”

    “因为那匣子是新的！是人家刚刚送给她的。十一月，于巴黎。呢，毫无疑问。按这个日期看，那匣子是要被当作‘纪念品’的。不过不是那时送的，是现在。是刚刚买的！仅仅是刚刚买的。我求你，好贾普，去调查一下这个。这可是一个机会，绝对是——个机会。那匣子不是在这里买的，是在国外。大概是在巴黎。如果是在这买的，珠宝商早就认出来了。因为报上登过照片，而且也报道过它的形状。对啦！对啦！巴黎。也许是另外一个国外的城市。不过我认为是巴黎。我求你去把这个查清楚。各方面询问一下。我实在想——非常想——知道这个神秘的Ｄ是谁。”

    “当然没坏处。”贾普善意地说，“我不能说自己对此有多大兴趣。但我会尽力去查。反正我们知道得越多越好。”

    他向我们愉快地点点头便走了。