如果他是我父亲那他们就不敢把我怎么样了。”

    “对。但你又说他是你的敌人——在迫害你。”

    “我知道——”他擦了一下前额，“我把事情搞错了。有时我分不清许多事，糊里糊涂的。”

    “你从沃尔特·赫德先生房间里拿了那支左轮枪？”

    埃德加看上去很茫然。

    “是吗？我是从那儿拿的吗？”

    “你不记得你从哪儿拿的枪？”

    埃德加说：“我只想用它威胁塞罗科尔德先生，来吓唬他。只不过又在玩弄小孩子的把戏。”

    柯里警督耐心地问：“你怎么弄到的左轮枪？”

    “你刚刚说了——从沃尔特房间拿的。”

    “你现在记得干那件事了？”

    “我肯定是从他房间里拿的。我没别的办法拿到它，对吧？”

    “我不知道，”柯里警督说，“也许是别人给你的？”

    埃德加不吱声了——一脸的茫然。

    “是那么回事吧？”

    埃德加激动地说：“我记不得了。我当时太激动了，在狂怒之下在花园里徘徊了一会儿，我认为有人监视我，观察我，盯我的梢。甚至还有那个白头发的老太太……我无法忍受，我觉得我当时是疯了。不记得在哪里也记不清平的一些事。”

    “你肯定记得是谁告诉你塞罗科尔德先生是你父亲？”

    埃德加还是茫然的目光盯着柯里。

    “没人告诉我，”他慢慢地说，“我自己想的。”

    柯里警督叹了一口气，他并不满意，但他觉得目前不会有什么进展了。

    “呢，将来小心一些。”他说。

    “是的，长官。我会的。”

    埃德加走出去时，柯里警督慢慢摇了摇头说：“这些病例真可恶！”

    “你认为他疯了吗，长官？”

    “比我想的轻多了。头脑不清，吹牛，撒谎——不过他倒比较简单，这挺好。我认为他容易受人指引……”

    “你认为真有人向他提到了什么？”

    “噢，是的，马普尔小姐在这一点上判断正确，她真是老谋深算。我更想知道是难和他说的。知道这个的话那就好了……走，莱克，咱们去把大厅彻底地检查一下。”

    “正是这样。”

    柯里警督坐在钢琴边弹奏着。莱克警士坐在俯视外面湖水的一个窗户旁的椅子里。

    柯里接着说：“如果坐在琴凳上半侧身看着书房的门时我就看不见你了。”

    莱克警士悄然起身，轻轻挪动出去，走到藏书室里。

    “房间这边很暗，只有书房门口附近的灯亮着。没有，莱克，我看不见你出去。一旦到了藏书室里，你就可以从另一道门出去到走廊里，用两分钟跑到橡树套房里开枪打死古尔布兰森而返回来穿过藏书室坐回窗户边的椅子里。”

    “火炉进的女士们背对着你。塞罗科尔德夫人坐在这儿——壁炉右边，靠近书房门口。人人都说她没动，她是人们最直接的视野里的推—一个人。马普尔小姐在这儿坐着，她在塞罗科尔德夫人身后。斯垂特夫人在火炉左边坐着，她靠近大厅通往走廊里门厅的那个门，这儿是个很暗的角落。她有可能出去再返回来。对，有可能。”

    柯里突然笑了一下。

    “我也可以出去。”他离开琴凳，从墙边侧身溜出去，“惟一可能发现我的人是吉纳·赫德。你该记得吉纳说过：嘶蒂芬一开始在弹钢琴。不知道后来哪儿去了。”

    “这么说你认为是斯蒂芬？”

    “我不清楚是谁，”柯里说，“不是埃德加·劳森，不是刘易斯·塞罗科尔德，塞罗科尔德夫人，也不是简·马普尔小姐。但别人——”