像力，也从来没有把“冲动”与米尔雷小姐联系在一起。

    “也许只是在某些场合。”威尔斯小姐说。

    查尔斯爵士摇摇头。

    “米尔雷小姐是一个完美的机器人，再见吧，威尔斯小姐，原谅我来打扰了你，别忘了告诉警察那事儿。”

    “在管家右手腕上的标志吗？我不会忘记的。”

    “好吧，再见。……等一等，你说是在右手腕上吗？刚才你是说在左手腕上的呀。”

    “是吗？我多愚蠢。”

    “你说，是在哪一只手？”

    威尔斯小姐皱皱眉头，半闭着眼睛。

    “让我想想。当时我这样坐着，而他……对不起，查尔斯爵士，请把那个铜盘子递给我，好像它是蔬菜盘，在左边。”

    查尔斯爵士照吩咐把薄薄的铜盘递过去。

    “要卷心菜吗，太太？”

    “谢谢你。”威尔斯小姐说，“我完全能确定，标记是在左手碗。我第一次说对了。我真蠢。”

    “不，不。”查尔斯爵士说，“右边和左边容易弄混淆。”

    他第二次说了再见。

    关上门之后，他又回头看看。威尔斯小姐没有看他。她站在他们分手的地方，正在看着炉火，嘴上露出一种满足和恶意的笑容。

    查尔斯爵士吃了一惊。

    “这女人一定知道什么，”他自言自语地说。“我敢说她一定知道什么。只是不说出来……她到底知道些什么呢？”