不能周末到这儿来一趟，让我再好好的同你谈一谈? 昨天琳姨还在说，自你上回在这儿待一晚，已经经过六年了，所以你早该再来的。好吗? ”

    “我答应史恩，礼拜天带他到纽伯利选匹小马。”

    “可是，你能不能延期? 我相信史恩如果知道是为了件重要的事，他不会抱怨的。”

    “史恩，”这溺爱孩子的父亲说，“对与他自己利益无关的事情从不放一点点心思，跟他爸爸一个样。如果我来，你会介绍我认识你的那些巫婆吗? ”

    “当然了。”

    “还有克丽丝汀娜会做奶油糕点给我吃吗? ”

    “没问题。”

    “我可以睡在那特别的房间吗? ”

    “凯文，你会来吧? ”

    “老实说米尔佛德镇是个平凡无聊的乡村，冬天除外，”——这指的是打猎，凯文对乡村只有在有机会上马背时才有兴趣——“而我满期待星期天到马场骑一回马的。但是巫婆、奶油糕点，特别的房间也不是可以轻易拒绝的。”

    当他正要挂断电话时，凯文停了一会儿说：“嗯，我说，罗勃? ”

    “怎么? ”罗勃说，等着。

    “你可想过警察的举动也许是有根据的? ”

    “你是说那女孩的怪异故事可能是真的? ”

    “是的。你曾将这个可能性放在脑子里吗? ”

    “如果我有的话，那我不应该……”罗勃开始生气，但接着笑起来。“当你来这儿自己看了她们后再说。”他说。

    “我来，我来。”凯文保证，然后挂断。

    罗勃打电话到修车厂，比尔来接听时，他问斯坦利是不是还在。

    “奇怪你居然没有在那头听到他的声音。”比尔说。

    “发生什么事了? ”

    “我们刚把麦特·伊利斯的红色小马从我们的检查场救出来。你是要找斯坦利是吧? ”

    “不是要跟他在电话中谈。你可不可以帮我转告，请他下班回法兰柴思时绕到我这儿来拿封短笺给夏普太太? ”

    “好的，没问题。我说，布莱尔先生，法兰柴思的事情真的有大麻烦啦——我是不是不该问这个? ”

    米尔佛德镇! 罗勃想着。他们为什么要这样? 是有传递讯息的花粉被风吹散了吗? “是的，恐怕是的，”他说。“我想她们今晚会告诉斯坦利。请不要忘了要他过来一趟，好吗? ”

    “好的。”

    他于是写了封信给法兰柴思，说明凯文·麦克德默会来度周末，问星期天下午他回去前可否到她们家拜访?