伊兰在落日的余晖中耸耸肩。她们两个正站在参加转生真龙火葬仪式的人群后面。

    “我知道你的计划，”柏姬泰对伊兰说，“你对那支号角的计划。”

    “我在计划什么？”

    “保留它，”柏姬泰说，“还有那个男孩。让它成为安多的珍宝，也许是一个国家的武器。”

    “也许。”

    柏姬泰微微一笑：“那么，我送走了那个男孩应该是一件好事。”

    伊兰转过头看着她：“什么？”

    “我让奥佛尔走了，”柏姬泰说，“并派了我信任的卫兵护送他。我要奥佛尔找一个没有人能到达的地方，一个他自己也会忘记的地方，把圣号角扔在那里。也许是大海吧。”

    伊兰轻轻呼了一口气，然后转回身，继续看着火葬堆。“真是让人难以忍受的家伙。”然后，她停了一下，“谢谢你把我从这件事中解救出来。”

    “我估计你也会这样想。”不过，柏姬泰也承认，她原先以为伊兰会用很长一段时间才能清醒过来。但伊兰在过去的几个星期中已经成长了。“不管怎样，既然你在过去几个月里很好地忍受了我，就说明我可不是什么‘令人难以忍受的家伙’。”

    伊兰再次转向她：“听起来，你像是在和我告别。”

    柏姬泰继续微笑着。伊兰果然能够感觉到。“是的。”

    伊兰看起来有些哀伤：“一定要走吗？”

    “我就要转生了，伊兰。”柏姬泰悄声说道，“现在，在某个地方，一个女人正要生出她的孩子来。而我会到那个身体里去。这件事已经发生了。”

    “我不想失去你。”

    柏姬泰咯咯地笑着：“好吧，也许我们还会再见。而现在，为我感到高兴吧，伊兰。这意味着轮回在继续，我将再次和他在一起。加达……我将只比他小一两岁。”

    伊兰抓住她的手臂，眼里含着泪水：“爱与和平眷顾你，柏姬泰。谢谢。”

    柏姬泰微笑着，闭上眼睛，让自己飘走了。

    当夜幕降临这片大地时，谭姆眺望着这个曾经是全世界最恐怖的地方——煞妖谷。最后一点光亮让他还能依稀看到在这里生长的草木。花朵在绽放，青草覆盖了染血的武器和尸体。

    这就是你给我们的礼物吗，儿子？他心中想道。最后一件礼物？

    谭姆用身边火坑中噼啪作响的篝火点燃了手中的火把。他向前走去，走过一排排站在黑夜中的人们。被告知兰德将在此接受火葬的人并不多。所有人都想来观礼，也许他们全都有这样的资格。两仪师们正在讨论，要为艾雯精心准备一次纪念仪式。谭姆则更喜欢儿子在这种平静的气氛中下葬。

    兰德终于能够休息了。

    他走过仍然低垂着头的人们。除了谭姆以外，没有人举着火把。一支大约两百人的小队伍围绕在兰德的棺材旁，在黑暗中静静地等待着。谭姆手中的火把放射出橘红色的光芒，照亮一张张肃穆的面孔。

    在黑夜里，即使有火把照明，也很难区分出艾伊尔人、两仪师、两河人和提尔国王的面孔。他们现在只剩下一些轮廓，在向转生真龙的尸体致敬。

    谭姆走到火葬堆旁。汤姆和沐瑞已经站在这里，他们双手相握，神情庄重。沐瑞伸出手，温柔地握了一下谭姆的手臂。谭姆看着火光中自己儿子的脸。他没有抹去眼里的泪水。

    你做得很好，我的孩子……你做得真的很好。

    他虔诚地点燃了火葬堆。

    明站在人群前面，看着谭姆肩膀低垂，在火焰之前低下了头。终于，兰德的父亲走回两河人之中。亚贝·考索恩拥抱了他，低声和这位老友说着话。

    黑暗中，人们纷纷转向明、艾玲达和伊兰。大家在等待这三个人说