chap_r();    我想象着从外表看来，我像雕塑一样沉静。双手交叉在胸前，面无表情，呼吸浅得不足以带动胸膛的起伏。

    内心，我觉得肝肠寸断，仿佛身体微粒的组成部分是截然相反的两个磁极，互相弹飞开去。

    把梅兰妮带回来救不了他，我能做的一切都不够。

    我们房间外的大厅里挤满了人，杰莱德、凯尔和伊恩回来了，铤而走险的劫掠却空手而归，一个冰块冷却器——这就是他们三天冒着生命危险带回的东西。楚蒂用冰块做成冷敷布，盖在杰米的额头、颈背和胸部。

    即使冰块可以消退这失控的高烧，但多久就会融化呢？一小时？更长？或者更短？过多久他又会病危呢？

    我应当是那个帮他敷上冰块的人，但我动不了。动一动，我就会裂成微小的碎片。

    “没有？”医生低语，“你检查过”

    “每个我们想得到的地方，”凯尔打断道，“这不像止痛药、麻醉剂——很多人都有意把抗生素藏起来。抗生素以前总是放在外面的，现在却不见了，医生。”

    杰莱德只是注视着躺在床上满面通红的孩子，沉默不语。

    伊恩站在我旁边。“别用那种眼神，”他低声说，“他会挺过来的，他很坚强。”

    我没法回答，实际上，我甚至没法听他说话。

    医生跪在楚蒂边上，他把杰米的下巴往下扳，用碗舀起冷却器里的冰水，让水滴进杰米的嘴里。我们都听见了杰米粗重、痛苦的吞咽声，但他没有睁开眼睛。

    我觉得自己好像永远也动不了了，仿佛会与石头墙壁融为一体，我甚至想变成石头。

    他们如果要在荒凉的沙滩上挖洞把杰米埋了，最好也把我一起埋了。

    这样不好。梅兰妮咆哮着。

    我很绝望，但她满腔愤怒。

    他们尽力了。

    尽力并不能解决问题，杰米不能死，他们必须再出去找。

    为什么？即使他们真找到了你们那些旧的抗生素，它们还会有药效吗？毕竟抗生素不是处处有效的。他不需要你们的药物。他需要的更多，真正有效的东西。

    我的呼吸变得急促、深沉。

    他需要我的药。我意识到。

    梅儿和我都被这个显而易见的想法怔住了，如此简单。

    我开启了石头似的唇：“杰米需要真正的药物，灵魂使用的药物，我们必须给他弄到那些药。”

    医生朝我皱眉：“我们甚至不知道那些药有什么用，怎么用。”

    “这有关系吗？”梅兰妮的一些怒气渗进了我的嗓音中，“它们确实有效，它们可以救他。”

    杰莱德盯着我看，我也能感受到伊恩的目光，凯尔的，还有房间里所有其他人的目光，但我只看得见杰莱德。

    “我们拿不到药，小漫，”杰布说，他的语调已经透着失败，他在放弃，“我们只能去没有人烟的地方。医院里总是有一群你们的人，每天二十四小时，太多人盯着。如果我们被抓了，对杰米没有任何好处。”

    “当然，”凯尔生硬地说，“当百足虫们发现我们在这儿时，它们会求之不得地帮他治病，然后让他成为它们中的一员，这是你想要的吗？”

    我转过头，怒视着这个魁梧、嘲讽我的男人。我的身体绷紧起来，向前倾斜。伊恩把手放在我的肩膀，好像在阻止我。我并不认为自己会对凯尔做出任何侵略性的动作，但也许我想错了，我已经不是平时的我了。

    我说话时，声音出奇的平稳，没有起伏：“一定要想个办法”。

    杰莱德点头：“也许在某个小地方，用枪的动静太大，但如果我们人数比他们多很多，我们可以用刀。”