杯子，一碗碎冰，一瓶七喜还有一瓶酒回到客厅。“恐怕没有选择的余地了，”他抱歉地说：“我们家没人爱喝酒，偶尔小酌一下，也是愈简单愈好。”

    “这样就很好了，”乔说着的同时接过他的杯子。

    他们品尝着手中的酒，鲍伯调得很烈，有一阵子只听见冰块的撞击声。

    克莱儿说：“我们知道是自杀，因为她录下来了。”

    乔有点迷惑，“谁把它录下来了？”

    “罗拉，鲍伯的妈。她录下她自己的自杀镜头。”

    克莱儿强抑悲痛，简明扼要的将她婆婆可怕的死法，向乔叙述了一遍。她声音低沉，但字字清晰，令乔不寒而栗。

    樊鲍伯从头到尾都静静地坐在那里，没打断过他太太的话头。他既没看着克莱儿，也不是望着乔。他凝望着手里不时加添的饮料。

    精巧的八厘米摄影机是樊汤姆生前最爱玩的，他死于三五三班机的空难之后，就一直放置在书房的储藏室里。

    摄影机的操作很简单，可以自动对焦，也可自动调整快门和光圈。虽然罗拉不曾使用过，但只要几分钟就可以学会。摄影机已放在储物间一年了，因此罗拉还花了点时间充电，证明了她是有预谋的。警方发现电池充电器插在厨房柜台的插座上。

    星期二的早晨，罗拉走到房子的后院，将摄影机安置在一张桌子上。她用两本精装书垫在摄影机底下，取好她所要的角度，然后开启摄影机。

    当录影带开始转动之后，她拿了一把椅子，放在离镜头十尺远的地方，然后回到摄影机旁边从现票窗检查椅子是否在框框的正中央。

    回到椅子之后，她就在镜头前宽农解带，既不是表演，也没有矜持，就像是准备去洗澡一样的自然。她敏捷地脱去罩衫、长裤及内衣，将它们放在石板走道上的一旁。

    她裸着身子走出摄影机拍摄的范围，显然是走进屋子到厨房里去。四十秒后她回来，手上拿了把切肉刀，她面对着摄影机坐下。

    根据最初的验尸报告，星期二早晨大约八点十分左右，心智正常且身体健康的妇人樊罗拉，因无法承受丧夫之痛，自杀身亡。她两手握刀，使尽全力刺入腹部。她拔出刀子，再度深深刺入。第三次她将刀锋自左拉向右边，取出肠子后松掉刀子瘫在椅子上，不到一分钟的时间，就因流血过多而死。

    摄影机仍继续拍摄尸体，直到录影带录完为止。两小时之后，大约是十点三十分，六十六岁的日本园丁在作例行巡视工作时发现尸体，立即向警方报案。

    克莱儿说完后，乔只能冒出一句，“天啊。”

    鲍伯替每个人的饮料加了一些威士忌，他的手抖得很厉害，酒瓶与杯子相撞发出声响。

    最后乔说：“我猜录影带在警方手中。”

    “没错，”鲍伯说：“不管是开调查庭或是侦讯什么的，他们都得保有那卷带子。”

    “所以我希望你们知道这卷带子的情形，都是二手资料，我希望你们两人都没看过。”

    “我没看，”鲍伯说：“但克莱儿看过。”

    克莱儿凝望着杯子，“他们告诉我们带子里的情形……

    但鲍伯和我都不相信，所以星期五早晨，赶在葬仪之前，我到警局看了带子。我们需要知道真相，现在我们知道了。当他们将带子带给我们的时候，我会毁掉它。鲍伯将永远也看不到它，永远看不到。“

    虽然乔对这女人的评价已经很高，此刻更是肃然起敬。

    “有些事情我还是不太清楚，”乔说：“你们不介意我再问一些问题吧？”

    “问吧，”鲍伯说：“我们也有许多疑问，有一千个他妈的问题。”

    “第—……这听起来，似乎不是被强迫的。”