我们当然有责任。我们每个人都有责任。我们 怕。我们软弱。我们坐视不理。一九九一年战争开 始，我们每个人都有很多问题，生活很困难，没有工 作，没有钱，每个人照顾自己都来不及，怎会想到在 克罗地亚的战争，到底发生甚么事情。我们又容许警 察和军队控制国家，没有人胆敢公开反对政府。没有 人胆敢说她心里所想的。当时爱国主义抬头，所有的 新闻媒介全都是政府的宣传机器。你说的奥玛斯加集 中营，我就没有听过。新闻媒介也从不报导塞尔维亚 军队用甚么武器，怎样对待敌方的平民，只报导塞尔维亚平民怎样被克罗地克——波斯尼亚回教徒杀害。

    西方媒介报导有集中营，塞尔维亚的官方会否认。到 后来，人们根本不知道真实是怎样的，到现在都不知道。 可能要到三十到五十年以后，所有的官方秘密文 件都开放了，我们才知道战争的真正面貌。我知道在 科索沃塞尔维亚警察有向平民开枪，但同时我又知道 阿尔巴尼亚人一样袭击塞尔维亚警察。这是一场肮脏 而愚蠢的战争。我感到内疚，因为我的力量是那么微 小，而且我也怕。。我只能尽我的能力，去帮助有需要 的人。譬如我就帮我的阿尔巴尼亚朋友，离开科索 沃，给她们带钱，给她们联络方法，让她们去德国， 去瑞典、去安全的地方。我知道我很多朋友，在战争 期间，都冒着生命危险，帮助回教徒，天主教徒或阿 尔巴尼亚人。可能我们都内疚。我们只是个人，我们 没有权力去停止这场战争，我们只能在微小的地方， 做一点事，减轻我们的歉疚。但像我的朋友，尝试做 一个好塞尔维亚人，帮助她的邻人，但西方国家介入 之后，塞尔维亚人就成了大坏蛋，现在她们都受到报 复。她们做错了甚么。

    同谋者：谁是同谋者

    谁是赤克力？恐怖份子？（没有人站出来说，我 是赤克力。）谁在山上开枪？（可能是他，可能是 她，也可能是我。他们和我今天都一样在城里走着。 塞尔维亚人去了霎士加共和国，回教徒留在萨拉热 窝。但谁在山上？谁发狙击炮？）谁是强暴者？（我 们收集了很多受害者的口供，以备作战争法庭审讯的 证据。很多受害者认得她们的强暴者，知道他们的名 字叫谁是我们的邻人？（他们来敲门，叫我们走， 放火烧我们的屋子，他们都蒙着头。他们蒙着头，因 为他们认识我们，怕我们认出他们。）为甚么？（他 们辩护证供说，我执行命今。这不关我的事）谁的 血那么热？（可能他们事后都不敢承认。战争时期， 他们随便喜欢做甚么便做甚么，都不会有任何后果。 他们又一群一群的行事，就像一群狼。战争结束，他 们知道那种行为不会被容忍，所以没有人会承认，他 们曾经参予任何暴行）谁可能？（我第一次想到：可 能是我。这是集体行为，在某种时空，每一个人都可 能成为这个集体里的一个。在某种时空，任何残忍 的，伤害人的行为，都是正常的。他们不是野兽，只 是普通人。普通的意思是，没有顽强的个体意志或信。 念去对抗战争的集体理念。）谁是同谋者？（可能是 我。可能是我。）（无论你以为你的心，是多么的勇 敢高贵）

    为了甚么而战？

    为了个零鸡蛋。

    为了自由。为了土地。

    为了我们的国家。我在这里出生，我父母在这里出生，我祖父母在这里出生。我们的土地在这里。

    为了美丽。战斗真美丽。像我折断你的手，骨头 断裂那，暗哑而柔弱的声音。你会尖叫。

    为了利益。黑市电油，黑市糖，好大宗的军火买 卖。

    为了愚蠢的民族主义。好像冷盘一样，随时拿出 来奉客的民族主义。

    为了忘记上一次战争。

    为了复仇。