第二卷 如何保持爱情
”意为缪斯们的领袖。
阿尔卡狄亚的处女。指卡利斯忒,阿耳卡狄亚王吕卡翁的女儿,被赫拉变成一头熊,宙斯将她变成一颗星,即大熊星。
鲍沃代斯。一颗星名。
刹摩斯、拿克若斯、巴维斯。爱琴海中岛名。
克里乌斯所爱的代罗斯。爱琴海中岛名,在那里有阿波罗的神殿;克拉里乌斯,是阿波罗的别名。
代达罗斯,雅典有名的建筑师,属于厄瑞克家族。他的曾祖父是厄瑞克修斯,父亲书墨提翁。代达罗斯是当时最伟大的艺术家,杰出的建筑师和雕刻家。他因嫉妒而杀害了外甥塔罗斯,逃到克里特岛。
代达罗斯为国王弥诺斯建造了一所迷宫关住弥诺斯的妻子帕西淮和一头牛所生的半牛半人的怪物弥诺陶洛斯。后来他得罪了弥诺斯,便将他和儿子一同监禁。代达罗斯为儿子伊卡洛斯和自己各造两翼,向空中逃脱;他儿子飞得太高,翼上的蜡为太阳所熔,便坠海而死。在他死的地方,后人名之曰伊迦里姆海,是爱琴海的一部分。
飞翔的神祗。指丘比特。
海木尼阿。海木尼阿是带沙利阿的古名,那儿的女子被人视为魔术女。
小马头上割下来的东西。一种生在小马额上的瘤,被人视为一种媚药。
马尔西人。意大利的古民族,以春药及魔术出名,时见于诗人歌咏中。
法茜丝河岸旁的公主。指美狄亚。法茜丝,是高尔喀斯,美狄亚家乡的一条河。
埃宋的儿子。指伊阿宋,埃宋是他的父亲。
喀耳刻。喀耳刻是一个拥有魔法的女神,恋着奥德修斯,她和奥德修斯的事迹见《奥德赛》。喀耳刻是太阳神和珀耳塞的女儿,是一个拥有魔法的高贵而又孤独的女神。特洛伊英雄奥德修斯在漫长的返乡途中来到过仙女喀耳刻居住的海岛。喀耳刻恋着奥德修斯,但奥德修斯忠于妻子珀涅罗珀,最终离去。这一段相遇因此成为一个凄美的爱情故事。
尼勒斯。特洛伊战争中,希腊英雄中的最美丽者。
许拉斯。一个美丽的少年,在米西亚为拿牙黛丝们(水仙)所偷去。代奥克里都斯的牧歌第八首上就讲这故事。许拉斯是希腊神话中的美少年,是英雄赫拉克勒斯的侍卫。他随从伊阿宋的阿尔戈船队,一起去求取金羊毛。经过密西亚岸时,许拉斯去泉边取水,遇见当地的水泽仙女。水泽仙女爱恋他的俊美风姿,就把他拉入水中,留了下来。维吉尔、歌德都歌颂过他的美丽传说。
两种语言。指希腊语和拉丁语。
两位海上的女神。指喀耳刻和卡吕普索。
卡吕普索。水神,奥尔底季阿岛的女王。
奥特里赛人的首领。指瑞索斯,是脱拉岂阿的国王;奥特里赛人即等于脱拉岂阿人。
卡吕普索是奥尔底季阿岛的女王。奥德修斯在返乡的漂流途中曾经到过她的岛上。她救了遇难的奥德修斯,并爱上了他,在岛上留了他七年。奥德修斯眷恋家乡和妻子令诸神感动,决议让卡吕普索释放奥德修斯。
西莫依斯。特洛伊的小河名。
海木尼阿的英雄。指阿岂赖斯,因为他生于带沙利阿的夫底阿城,带沙利阿旧名海木尼亚。
多隆。特洛伊的善走者,夜至希腊营侦探,途遇奥德修斯,为所杀。
瑞索斯。即等于脱拉岂阿人。瑞索斯是来帮助特洛伊人的。一个预言曾说,假如瑞索斯的马吃到了特洛伊人的牧草,希腊人便不能攻下特洛伊城。所以狄俄墨得斯和奥德修斯偷了他的马,并且杀死了他。
卡奥尼阿的鸟儿。鸽子。在艾比路斯的道道尼阿附近,有一座圣林,林中有一座宙斯的神殿,那儿鸽子用人言启示神意。卡奥尼阿是艾比路斯的一部分。
阿塔兰忒是