第三卷 爱情的良方
巨人,是天后派去监视伊俄的。
阿克里修斯。阿耳戈斯国王,他的女儿达那厄与宙斯私通通,生下珀耳修斯。
黎阿曷士的液体。指酒,黎阿曷士是酒神巴克斯的别名。
兰诺斯的女子们。泛指一般的女子,兰诺斯是爱琴海中的一个岛。
泊洛克丽斯。雅典王厄瑞克透斯之女。
希买多斯山。阿非利加的一座山。
启道奈阿的果实。指木瓜。启道奈阿是一座克来特北海岸上的古城。
岂莱耐山的神祗。指谋尔古虑斯,凯发路斯的父亲,生在阿尔加第阿的岂莱耐山,又在那里长大。
用指头撮取茶肴。在那个时候人们还不用刀叉。
狄俄涅。维纳斯之母,此处指维纳斯。
卢喀那。司生育的女神,是赫拉或狄安娜的别名。
底比斯女子。指安德洛玛刻,她生在米西阿的底比斯。
阿波罗的三脚椅。指一种三只脚的椅子,在那上面,代尔非的女巫启示神意。
生牛头的亚扪。一个利比亚的神祗,在罗马为人所崇奉,称为宙斯亚扪。
伊纳古斯。河神,伊俄的父亲。