总是唱不好。但今天晚上她感到自豪、无拘无束。伯金在做她的后盾，因此她表现得很好。在座的德国人让她感觉良好，信心十足，她自由自在，非常自信。她感到自己象一只翱翔的小鸟，歌声飞扬，自己象鸟儿欢快地乘着歌声随风飞舞。观众们热切地注视着她，于是她的歌声越发有感情。她非常高兴，带着自豪感和力量唱着，歌声感染了别人也感染了她自己，自己感到满意，她对德国听众也充满了感激。

    一曲终了，德国人都被这甜美忧伤的歌儿打动了心扉，他们轻声地赞叹，敬佩之情难以用语言表达。

    “太美了！太动人了！啊，苏格兰式的痛苦表达得那么真切。夫人的歌声真是无与伦比。夫人是个真正的艺术家，了不起的艺术家！”

    她睁大眼睛，神采奕奕的，就象朝阳下绽开的鲜花。她感到伯金在看她，似乎他妒忌她，心中不由得一阵激动，热血沸腾起来。她就象喷薄而出的太阳，心中感到非常幸福。在座的人个个儿春风满面，皆大欢喜。

    晚饭后，厄秀拉想出去看看外面的景色。大家都劝她别去，因为外面太冷了。可她坚持要去，她说就去看一眼。

    四个人穿得厚厚实实的，来到一个朦胧、虚幻的世界中。这儿是黯淡的积雪和鬼影绰绰的世界。的确够冷的，冷得彻骨、可怕、出奇。厄秀拉不相信自己的鼻孔吸入的是否是空气。这种寒冷是上天故意造成的，极为恶毒，冻熬人。

    可这太美妙了，太令人陶醉了。雪野悄无声息，在她和闪烁的繁皇之间设下了一道无形的屏障。她可以看见猎户星座斜向上升，它太美妙了，几乎要让她高声大叫起来。

    四周全是积雪。但脚下的雪却很坚实，寒气穿透了鞋底。冷夜静悄悄。她想她可以听到天上的星星在絮语，听到星星奏着乐在附近翱翔。而她自己就象这和谐运动中的一只小鸟在飞呀飞。

    她紧紧地偎着伯金。突然她意识到她不知道他在想什么，不知道他的心在何方。

    “我的爱！”她停住脚步来凝视他。

    他脸色苍白，目光漆黑，上面闪烁着几点星光。他发现她柔和的脸正向他仰视着，离他极近。于是他温柔地吻了她。

    “怎么了？”他问。

    “你爱我吗？”

    “十分爱。”他平静地说。

    她又偎近了他。

    “不够。”她请求道。

    “爱得过分了。”他几乎有点忧伤地说。

    “我是你的一切，难道这还不能让你高兴起来吗？”她思忖着问。他搂紧她，吻她，用微弱的声音说：“不，我感到象个乞丐，穷透了。”

    她不语，看看星星，然后又吻他。

    “别当乞丐呀，”她渴求道，“你爱上了我，这没什么丢人的。”

    “可感到贫穷则是丢人的事，对吗？”他说。

    “为什么？为什么要这样？”她问。他不答，只是站在从山顶上刮下来的凛冽寒风中用双臂默默地搂着她。

    “没有你，我就无法忍受这个寒冷、永恒的地方，”他说，“我无法忍受它，它会毁灭我的生命。”

    听到这话，她又突如其来地吻了他。

    “你恨这儿吗？”她迷惑不解地问。

    “如果我无法接近你，如果你不在这儿，我就会恨这儿。

    我无法忍受这种现实。“他回答。

    “不过这儿的人还不错。”她说。

    “我指的是这寂静，这寒冷，这冰冻的永恒。”他说。

    她猜测了一会儿。然后她的思绪与他的想法合拍了，身子也不由自主地偎进他怀中。

    “是啊，不过我们在一起这么温暖，这不是很好吗？”她说。

    说完他们开始往回走。他们看到