原文是用意大利那不勒斯地区方言写成的，译者用散文诗译出。】

    哦，虚情假意，冷酷负心的女人，

    多少次啊，我发出过绝望的叹息；

    为什么我那烧枯的心哪，

    象圣殿的蜡烛又燃起摇摆的火焰？

    哦，美貌无双的夫人，只因我耳边又

    响起您的名字。

    哦，如果您是白雪，

    白雪冰冷，犹能饮吞；

    您啊，一个狠心的女人，

    看着我死去也不会有半点怜悯。

    我多么希望，

    希望是一个普通的男孩，

    提着水罐，远离王宫；

    去叫卖这水晶般发亮的清水，

    我大声呼喊：“高贵的夫人，谁要水？”

    如果我遇上的是一个普通的姑娘，

    她问：“卖水的孩子，你是谁？”

    那我就安静地回答：

    “这不是水，是爱情的眼泪！”

    ——完——