赫斯渥变得严肃了，他静静地陷入了沉思。

    "我想要你离开他。"

    他的目光转向玩船的孩子们，好像在提一项小要求。

    "那我们到哪里去呢？"她用手卷着手套，眼睛看着附近的一棵树，用同样的口气问道。

    "你想去哪里呢？"他问。

    他说这话的口气使她觉得，她似乎必须表明她不喜欢住在本地。

    "我们不能留在芝加哥，"她回答。

    他没料到她会有这个想法，没料到她有迁移外地的要求。

    "为什么不能呢？"他轻轻问。

    "嗯，因为，"她说，"因为我不喜欢留在这里。"

    他听着这话，但是并没有深刻理解这话的含意。这些话现在听来并不重要，还没有到马上做决定的时候呢。

    "那样的话，我就得放弃我的职位了。"

    他说这话的口气轻描淡写，好像这事儿不值得严肃考虑。嘉莉一边欣赏着周围美丽的景色，一边想了一下。

    "有他在这里，我不想住在芝加哥。"她说这话时想到了杜洛埃。

    "这是一个大城市，我最亲爱的，"赫斯渥回答。"如果搬到南区去，那就好像搬到了另一个城里。"

    他已看中那个地方作为建香巢的地点。

    "不管怎么样，"嘉莉说，"只要他在这里，我就不想结婚。我不想私奔。"

    结婚这个提议给赫斯渥重重一击。他清楚地看出这就是她的念头……他感到这个障碍很难克服。一时间，在他的思想中模模糊糊闪出了重婚这个念头。他实在想不出这事的后果。迄今除了赢得了她的感情以外他看不出自己有什么进展。他注视着她，感到她真美。得到她的爱是件多么美妙的事，即使为此陷入纠葛中去也值得！在他眼里，她更可贵了，她是值得拼命追求的，这就是一切。她和那些轻易就能到手的女人多么不同啊！他把那些女人从脑子里驱除了出去。

    "你不知道他什么时候出门吗？"赫斯渥轻轻地说。

    她摇了摇头。

    他叹息了。

    "你真是个固执的小姑娘，是不是？"过了一会儿他抬起头来看着她的眼睛，说道。

    听了这话，她感到一股柔情流遍全身。他的话在她听来是一种赞叹，她为此感到骄傲，也对这么欣赏自己的男人情意绵绵。

    "不是的，"她撒娇地说。"不过我又有什么办法呢？"

    他又十指交叉地抱着双手，目光投向草坪那边的街道。

    "我真希望你能来到我的身边，"他幽幽地说，"我不愿意和你这样分居两地。我们这样等下去有什么好处呢？你不见得更快乐一点，是吗？"

    "快乐？"她温柔地叫了起来，"你知道这是不可能的。"

    "那么我们现在是在白白地浪费我们的时间，"他继续幽幽地说。"如果你不快乐，你认为我快乐吗？我每天的大部分时间都是坐在那里给你写信。你听我说，嘉莉，"他的声音突然充满了激情，他凝视着她的眼睛叫了起来，"没有你我活不下去，就是这么回事。那么，"他无奈地把他白