演这个角色她得有些什么行头的时候。

    "我能拿多少钱？"她问。

    "35块，"他回答。

    嘉莉惊喜至极，竟没想起要提40块钱的事。她高兴得几乎发狂，差一点要拥抱萝拉了。萝拉听到这个消息就粘上了她。

    "你应该拿得比这更多，"萝拉说，"尤其是如果你得自备行头的话。"

    嘉莉想起这事吃了一惊。去哪里弄这一笔钱呢？她没有积蓄能应付这种急需，付房租的日子又快到了。

    "我不付房租了，"她说，想起自己的急需。"我用不着这套公寓了。这一次我不会拿出我的钱。我要搬家。"

    奥斯本小姐的再次恳求来的正是时候，这一次提得比以前更加迫切。

    "来和我一起住，好吗？"她恳求说，"我们可以得到最可爱的房间。而且那样你几乎不用花什么钱。"

    "我很愿意，"嘉莉坦率地说。

    "哦，那就来吧，"萝拉说。"我们一定会很快活的。"

    嘉莉考虑了一会儿。

    "我想我会搬的，"她说，然后又加了一句。"不过，我得先看看。"

    这样打定了这个主意之后，随着付房租的日子的临近，加上购置行头又迫在眉睫，她很快就从赫斯渥的没精打采上找到了借口。他比以前更少说话，更加消沉。

    当付房租的日子快到的时候，他心里产生了一个念头。债权人催着要钱，又不可能再往下拖了，于是就有了这个念头。28块钱的房租实在太多了。"她也够难的，"他想，"我们可以找个便宜一些的地方。"

    动了这个念头之后，他在早餐桌上开了口。

    "你觉得我们这里的房租是不是太贵了？"他问。

    "我是觉得太贵了，"嘉莉说，不明白他是什么意思。

    "我想我们可以找个小点的地方，"他建议说，"我们不需要四间房子。"

    这明显地表明他决心和她待在一起，她对此感到不安。如果他在仔细地观察，就会从她的面部表情上看出这一点。他并不认为要求她屈就一些有什么可大惊小怪的。

    "哦，这我就不知道了，"她回答，变得谨慎起来。

    "这周围肯定有地方能租到两间房子，我们住两间也就够了。"

    她心里很反感。"不可能的！"她想。谁拿钱来搬家？连想都不敢想和他一起住在两间房子里！她决定尽快把自己的钱花在买行头上，要赶在什么可怕的事情发生之前。就在这一天，她买了行头。这样做了以后，就别无选择了。

    "萝拉，"她拜访她的朋友时说，"我看我要搬来了。"

    "啊，太好了！"后者大叫起来。

    "我们马上就能拿到手吗？"她问，指的是房子。

    "当然罗，"萝拉嚷道。

    她们去看了房子。嘉莉从自己的开支中省下了10块钱，够付房租而且还够吃饭的。她的薪水要等十天以后才开始增加，要等十七天后才能到她的手中。她和她的朋友各付了6块钱房租的一半。